You are currently browsing the tag archive for the ‘Victor Aitay’ tag.
The Chicago Symphony Orchestra family wishes the magnificent pianist and conductor Vladimir Ashkenazy a very happy eighty-fifth birthday!
Ashkenazy catapulted onto the world stage in 1955 after winning second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw. He was awarded first prize in both the Queen Elisabeth Competition in Brussels in 1956 and the International Tchaikovsky Competition in 1962.
“Pound for pound, he may be the most pyrotechnic pianist in the whole world,” wrote Seymour Raven in the Chicago Tribune, following Ashkenazy’s Orchestra Hall recital debut, presented under the auspices of Allied Arts on October 19, 1958. Seven years later, after his Chicago Symphony Orchestra debut in Prokofiev’s Second Piano Concerto, Thomas Willis (also in the Tribune) commented, the “volcanic [pianist], whose two previous recitals here marked him as a man to watch, had everything it takes to get the locomotor going full speed and most of the qualities to sustain momentum. The big tone for melodies framed the structure in iron. The bravura technique took in stride the hammering octaves, scales which sweep the keyboard, and arpeggio lightning which galvanizes the Russian bear intermezzo into a furious climax. . . . This combination of work, soloist, and orchestra could lift you right out of your seat more than once.”
During the first tour to Europe in 1971, Ashkenazy joined the Orchestra on the first leg in Edinburgh on September 5, performing Mozart’s Piano Concerto no. 20 under Georg Solti. In May 1971 and 1972, he recorded Beethoven’s five piano concertos with the CSO, again with Solti conducting. Recording sessions took place at the Krannert Center for the Performing Arts at the University of Illinois at Urbana-Champaign, and for London Records, the recording was produced by David Harvey and Kenneth Wilkinson was the recording engineer. The set of all five concertos won the 1973 Grammy Award for Best Classical Performance—Instrumental Soloist or Soloists (with orchestra).
For nearly fifty years, Vladimir Ashkenazy was a regular visitor to the stage in Orchestra Hall. In January 2020, he announced that he would be retiring from public performance, capping a career that spanned nearly seventy years.
A complete list of his appearances—with the Chicago Symphony Orchestra, as a piano recitalist, and as a guest conductor with visiting orchestras—is below.
October 28, 29, and 30, 1965, Orchestra Hall
November 1, 1965, Pabst Theater, Milwaukee
PROKOFIEV Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16
Irwin Hoffman, conductor
March 27, 1967, Pabst Theater, Milwaukee
30 and 31, 1967, Orchestra Hall
BEETHOVEN Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37
Jean Martinon, conductor
July 25, 1968, Ravinia Festival
BEETHOVEN Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58
Alfred Wallenstein, conductor
December 5, 6, and 7, 1968, Orchestra Hall
December 9, 1968, Pabst Theater, Milwaukee
PROKOFIEV Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26
William Steinberg, conductor
October 30, 31, and November 1, 1969, Orchestra Hall
November 3, 1969, Pabst Theater, Milwaukee
MOZART Piano Concerto in D Minor, K. 466
Eliahu Inbal, conductor
July 16, 1970, Ravinia Festival
PROKOFIEV Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16
István Kertész, conductor
May 7 and 8, 1971, Orchestra Hall
BEETHOVEN Piano Concerto No. 5 in E-flat Major, Op. 73 (Emperor)
Georg Solti, conductor
July 20, 1971, Ravinia Festival
RACHMANINOV Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30
István Kertész, conductor
September 5, 1971, Usher Hall, Edinburgh, Scotland
MOZART Piano Concerto in D Minor, K. 466
Georg Solti, conductor
May 20, 1972, Orchestra Hall
BEETHOVEN Piano Concerto No. 2 in B-flat Major, Op. 19
BEETHOVEN Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58
Sir Georg Solti, conductor
May 21, 1972, Krannert Center for the Performing Arts, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana
BEETHOVEN Piano Concerto No. 1 in C Major, Op. 15
Sir Georg Solti, conductor
March 1, 2, and 3, 1973, Orchestra Hall
RACHMANINOV Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30
Lorin Maazel, conductor
November 7, 8, and 9, 1974, Orchestra Hall
PROKOFIEV Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55
Carlo Maria Giulini, conductor
January 18 and 20, 1980, Orchestra Hall
BEETHOVEN Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58
Sir Georg Solti, conductor
Under the auspices of Allied Arts and Symphony Center Presents, Ashkenazy has appeared as piano recitalist, chamber musician, and guest conductor, as follows (*program book not on file; repertoire culled from advertisements and newspaper clippings).
October 19, 1958, Orchestra Hall
BRAHMS Variations and Fugue on a Theme by Handel, Op. 24
CHOPIN Nocturne in B Major, Op. 9, No. 3
CHOPIN Scherzo No. 4 in E Major, Op. 54
LISZT Mephisto Waltz No. 1
RACHMANINOV Variations on a Theme by Corelli, Op. 42
PROKOFIEV Sonata No. 7 in B-flat Major, Op. 83
*November 18, 1962, Orchestra Hall
MOZART Sonata No. 9 in D Major, K. 311
PROKOFIEV Sonata No. 6 in A Major, Op. 82
CHOPIN Etudes, Op. 25
*May 16, 1971, Orchestra Hall
HAYDN Sonata in E-flat Major, Hob. XVI:52
BEETHOVEN Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 (Appassionata)
CHOPIN Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58
March 4, 1973, Orchestra Hall
DOHNÁNYI String Quartet No. 3 in A Minor, Op. 33
SHOSTAKOVICH String Quartet No. 2 in A Major, Op. 68
SCHUMANN Piano Quintet in E-flat Major, Op. 44
Chicago Symphony String Quartet
Victor Aitay, violin
Edgar Muenzer, violin
Milton Preves, viola
Frank Miller, cello
*February 17, 1974, Orchestra Hall
BEETHOVEN Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3
BEETHOVEN Sonata No. 30 in E Major, Op. 109
CHOPIN Fantasy in F Minor, Op. 49
CHOPIN Impromptu in F-sharp Major, Op. 36
CHOPIN Ballade No. 4 in F Minor, Op. 52
CHOPIN Scherzo in E Major, Op. 54
*March 20, 1977, Orchestra Hall
SCRIABIN Sonata No. 2 in G-sharp Minor, Op. 19
SCRIABIN Two Poems, Op. 32
SCRIABIN Sonata No. 7, Op. 64 (White Mass)
SCRIABIN Sonata No. 10, Op. 70
SCRIABIN Four Pieces, Op. 56
RACHMANINOV Études-Tableaux, nos. 2 (Allegro in C major), 6 (Allegro con fuoco in E-flat major), 7 (Moderato in G minor), and 3 (Grave in C minor)
RACHMANINOV Selections from Ten Preludes, Op. 23 and Thirteen Preludes, Op. 32
*January 21, 1979, Orchestra Hall
BEETHOVEN Sonata No. 16 in G Major, Op. 31, No. 1
SCHUMANN Davidsbündlertänze, Op. 6
CHOPIN Fantasy in F Minor, Op. 49
CHOPIN Ballade in A-flat
CHOPIN Nocturne in F-sharp Minor, Op. 48, No. 2
CHOPIN Scherzo in C-sharp Minor
*February 20, 1981, Orchestra Hall
BEETHOVEN Sonata No. 31 in A-flat Major, Op. 110
BEETHOVEN Sonata No. 32 in C Minor, Op. 111
CHOPIN Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58
CHOPIN Nocturne in D-flat Major, Op. 27, No. 2
*March 20, 1983, Orchestra Hall
BEETHOVEN Sonata No. 28 in A Major, Op. 101
BEETHOVEN Sonata No. 30 in E Major, Op. 109
SCHUBERT Klavierstücke No. 1 in E-flat Minor and No. 2 in E-flat Major, D. 946
SCHUBERT Fantasy in C Major, D. 760 (Wanderer)
*April 29, 1984, Orchestra Hall
SCHUBERT Sonata in B-flat Major, D. 960
SCHUMANN Papillons, Op. 2
SCHUMANN Symphonic Etudes, Op. 13
December 9, 1990, Orchestra Hall
BEETHOVEN Sonata No. 31 in A-flat Major, Op. 110
BEETHOVEN Sonata No. 32 in C Minor, Op. 111
BRAHMS Klavierstücke, Op. 119
BRAHMS Variations on a Theme by Handel, Op. 24
November 15, 1992, Orchestra Hall
MENDELSSOHN Selections from A Midsummer Night’s Dream, Op. 61
BAX Tintagel
SHOSTAKOVICH Symphony No. 10 in E Minor, Op. 93
Royal Philharmonic Orchestra
November 10, 1997, Orchestra Hall
KODÁLY Dances of Galánta
MENDELSSOHN Violin Concerto in E Minor, Op. 64
Christian Tetzlaff, violin
BRAHMS Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
March 31, 2000, Orchestra Hall
JANÁČEK Suite from The Cunning Little Vixen
DVOŘÁK Violin Concerto in A Minor, Op. 53
Kurt Nikkanen, violin
PROKOFIEV Symphony No. 5 in B-flat Major, Op. 100
Czech Philharmonic
March 7, 2003, Orchestra Hall
SHOSTAKOVICH/Barshai Chamber Symphony for Strings in C Minor, Op. 110a
PROKOFIEV Piano Concerto No. 1 in D-flat Major, Op. 10
Lukáš Vondráček, piano
DVOŘÁK Symphony No. 7 in D Minor, Op. 70
Czech Philharmonic
Happy, happy birthday!
This article also appears here.
Sir Georg Solti and Margaret Hillis show off their 1986 Grammy Awards for Liszt’s A Faust Symphony and Orff’s Carmina burana. (Jim Steere)
During her 37 years as director of the Chicago Symphony Chorus, Margaret Hillis prepared her ensemble for many recordings—including nine Grammy Award winners—with the Chicago Symphony Orchestra on the Erato, Deutsche Grammophon, London, and RCA labels. A sample of some of those iconic records is below.
BACH Mass in B Minor, BWV 232Sir Georg Solti conductor
Felicity Lott soprano
Anne Sofie von Otter mezzo-soprano
Hans Peter Blochwitz tenor
William Shimell baritone
Gwynne Howell bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1990
BACH Saint Matthew Passion, BWV 244Sir Georg Solti conductor
Kiri Te Kanawa soprano
Anne Sofie von Otter mezzo-soprano
Anthony Rolfe Johnson tenor
Tom Krause bass
Hans Peter Blochwitz tenor
Olaf Bär baritone
Richard Cohn baritone
Patrice Michaels soprano
Debra Austin mezzo-soprano
William Watson tenor
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Glen Ellyn Children’s Chorus
Doreen Rao director
Recorded in Orchestra Hall in 1987
London
BARBER The LoversDale Duesing baritone
BARBER Prayers of Kierkegaard
Sarah Reese soprano
Andrew Schenk conductor
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
BEETHOVEN Missa solemnis in D Major, Op. 123
Sir Georg Solti conductor
Lucia Popp soprano
Yvonne Minton mezzo-soprano
Mallory Walker tenor
Gwynne Howell bass
Victor Aitay violin
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Medinah Temple in 1977
London
BEETHOVEN Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125
Fritz Reiner conductor
Phyllis Curtin soprano
Florence Kopleff contralto
John McCollum tenor
Donald Gramm bass-baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1961
RCA
BEETHOVEN Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125
Sir Georg Solti conductor
Jessye Norman soprano
Reinhild Runkel mezzo-soprano
Robert Schunk tenor
Hans Sotin bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Medinah Temple in 1986
London
BERLIOZ The Damnation of Faust, Op. 24
Sir Georg Solti conductor
Frederica von Stade mezzo-soprano
Kenneth Riegel tenor
José van Dam baritone
Malcolm King bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Glen Ellyn Children’s Chorus
Doreen Rao director
Recorded in Medinah Temple in 1981
London
BRAHMS A German Requiem, Op. 45
Daniel Barenboim conductor
Janet Williams soprano
Thomas Hampson baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1992
Erato
BRUCKNER Helgoland
Daniel Barenboim conductor
Men of the Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1979
Deutsche Grammophon
BRUCKNER Psalm 150
Daniel Barenboim conductor
Ruth Welting soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1979
Deutsche Grammophon
BRUCKNER Te Deum
Daniel Barenboim conductor
Jessye Norman soprano
Yvonne Minton mezzo-soprano
David Rendall tenor
Samuel Ramey bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1981
Deutsche Grammophon
DOWNS Bear Down, Chicago Bears
Sir Georg Solti conductor
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1986
London
HANDEL Messiah
Sir Georg Solti conductor
Elizabeth Hynes soprano
Anne Gjevang contralto
Keith Lewis tenor
Gwynne Howell bass
David Schrader harpsichord
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1984
London
HAYDN The Seasons
Sir Georg Solti conductor
Ruth Ziesak soprano
Uwe Heilmann tenor
René Pape bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1992
London
HAYDN The Creation
Sir Georg Solti conductor
Norma Burrowes soprano
Sylvia Greenberg soprano
Rüdiger Wohlers tenor
Siegmund Nimsgern bass-baritone
James Morris bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1984
London
IVES Orchestral Set No. 2
Morton Gould conductor
Members of the Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Robert Schweitzer assistant director
Recorded in Medinah Temple in 1967
RCA
MAHLER Symphony No. 2 in C Minor (Resurrection)
Sir Georg Solti conductor
Isobel Buchanan soprano
Mira Zakai mezzo-soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Medinah Temple in 1980
London
MAHLER Symphony No. 2 in C Minor (Resurrection)
Claudio Abbado conductor
Carol Neblett soprano
Marilyn Horne mezzo-soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1976
Deutsche Grammophon
PROKOFIEV Alexander Nevsky
Fritz Reiner conductor
Rosalind Elias mezzo-soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1959
RCA
SMITH/Stock The Star-Spangled Banner
Sir Georg Solti conductor
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Orchestra Hall in 1986
London
VERDI Opera Choruses
Sir Georg Solti conductor
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Terry Edwards guest chorus director
Recorded in Orchestra Hall in 1989
London
VERDI Four Sacred Pieces
Sir Georg Solti conductor
Jo Ann Pickens soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis director
Recorded in Medinah Temple in 1977-78
London
This article also appears here.
Wishing a very happy eighty-fifth birthday to the remarkable Japanese conductor Seiji Ozawa!
As a last-minute replacement for Georges Prêtre in July 1963, Ozawa was called upon to lead the Chicago Symphony Orchestra in two concerts at the Ravinia Festival. The twenty-seven-year-old conductor made his debut on July 16 in Beethoven’s Leonore Overture no. 3, Grieg’s Piano Concerto with Byron Janis, and Dvořák’s Ninth Symphony. Thomas Willis in the Chicago Tribune reported that Ozawa was “instantly in command when in possession of a baton and a musical idea. His conducting technique reminds you of his teacher, Herbert von Karajan, in that it lays the score in the lap of the Orchestra with transparency of gesture and human communication, then commands acceptance.”
Only a month later it was announced that Ozawa would become the Ravinia Festival’s first music director and resident conductor beginning with the 1964 season, replacing Walter Hendl, who had served as artistic director since 1959. For his first concert as music director on June 16, 1964, Ozawa led the Orchestra in Beethoven’s Egmont Overture, Barber’s Piano Concerto with John Browning, and Berlioz’s Symphonie fantastique.
Reverse jacket of Angel Records recording of Bartók’s Concerto for Orchestra and Kodály’s Dances of Galánta, made at Medinah Temple on June 30 and July 1, 1969
He served as music director of the Ravinia Festival through the 1968 season and as principal conductor for the 1969 season, returning regularly as a guest conductor. Ozawa most recently appeared there on July 14, 1985, leading Mozart’s Rondo for Piano and Orchestra in D major and Takemitsu’s riverrun with Peter Serkin, along with Tchaikovsky’s Pathétique Symphony.
Between 1965 and 1970—at both Orchestra Hall and in Medinah Temple— Ozawa and the Orchestra recorded a number of works for Angel and RCA, including Bartók’s First and Third piano concertos and Schoenberg’s Piano Concerto with Peter Serkin, Beethoven’s Fifth Symphony, Lutosławski’s Concerto for Orchestra, Ravel’s orchestration of Mussorgsky’s Pictures at an Exhibition, Rimsky-Korsakov’s Sheherazade with concertmaster Victor Aitay, Stravinsky’s The Rite of Spring, and Tchaikovsky’s Fifth Symphony.
A complete list of his performances and recordings with the Chicago Symphony Orchestra is below:
July 16, 1963, Ravinia Festival
BEETHOVEN Leonore Overture No. 3, Op. 72a
GRIEG Concerto for Piano in A Minor, Op. 16
Byron Janis, piano
DVOŘÁK Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 (From the New World)
June 16, 1964
July 18, 1963, Ravinia Festival
ROSSINI Overture to The Barber of Seville
TCHAIKOVSKY Violin Concerto in D Major, Op. 35
Christian Ferras, violin
DEBUSSY Prelude to The Afternoon of a Faun
TAKEMITSU Requiem for String Orchestra (U.S. premiere)
PROKOFIEV Selections from Romeo and Juliet
June 16, 1964, Ravinia Festival
BEETHOVEN Overture to Egmont, Op. 84
BARBER Piano Concerto, Op. 38
John Browning, piano
BERLIOZ Symphonie fantastique, Op. 14
June 18, 1964, Ravinia Festival
POULENC Gloria
Barbara Garrison, soprano
Harvard Glee Club
Radcliffe Choral Society
Elliot Forbes, director
FAURÉ Requiem in D Minor, Op. 48
Barbara Garrison, soprano
Howard Nelson, baritone
Harvard Glee Club
Radcliffe Choral Society
Elliot Forbes, director
June 30, 1964, Ravinia Festival
HINDEMITH Symphony, Mathis der Maler
SIBELIUS Piano Concerto in D Minor, Op. 47
Ruggiero Ricci, violin
MUSSORGSKY/Ravel Pictures at an Exhibition
Ozawa and Igor Stravinsky in Orchestra Hall on July 20, 1964, while the composer was in town to lead recording sessions of his Orpheus with the CSO (Arthur Siegel photo)
July 7, 1964, Ravinia Festival
MOZART Overture to The Abduction from the Seraglio, K. 384
BEETHOVEN Piano Concerto No. 5 in E-flat Major, Op. 73 (Emperor)
Neal O’Doan, piano
GLUCK Divinités du Styx from Alceste
Dolores Ann White, mezzo-soprano
THOMAS Elle est la pres de lui from Mignon
Dolores Ann White, mezzo-soprano
ROSSINI Non più mesta from La cenerentola
Dolores Ann White, mezzo-soprano
LISZT Piano Concerto No. 1 in E-flat Major
Michael Rogers, piano
July 21, 1964, Ravinia Festival
BIZET Symphony No. 1 in C Major
RAVEL Alborada del gracioso
MOZART Concerto for Oboe in C Major, K. 314
Ray Still, oboe
TCHAIKOVSKY Francesca da Rimini, Op. 32
July 25, 1964, Ravinia Festival
SCHUMAN American Festival Overture
IVES Central Park in the Dark
STRAVINSKY Violin Concerto in D
Paul Makanowitzky, violin
FRANCK Symphony in D Minor
July 28, 1964, Ravinia Festival
WEBER Overture to Euryanthe, Op. 81
TCHAIKOVSKY Violin Concerto in D Major, Op. 35
Paul Makanowitzky, violin
BRAHMS Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68
Leon Fleisher and Ozawa backstage on August 1, 1964 (Arthur Siegel photo)
August 1, 1964, Ravinia Festival,
BERNSTEIN Overture to Candide
MOZART Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488
Leon Fleisher, piano
TCHAIKOVSKY Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64
June 15, 1965, Ravinia Festival
BERLIOZ Roman Carnival Overture, Op. 9
MOZART Serenade No. 10 for Winds in B-flat Major, K. 361
BRAHMS Symphony No. 2 in D Major, Op. 73
June 17, 1965, Ravinia Festival
WEBER Jubel Overture, Op. 59
RESPIGHI Ancient Airs and Dances Suite No. 1
DONIZETTI Una furtiva lagrima from L’elisir d’amore
Richard Tucker, tenor
VERDI Forse la soglia attinse from Un ballo in maschera
Richard Tucker, tenor
BIZET L’arlesienne Suite No. 2
BIZET La fleur que tu m’avais jetèe from Carmen
Richard Tucker, tenor
MASCAGNI Mamma, quel vino from Cavalleria rusticana
Richard Tucker, tenor
June 19, 1965, Ravinia Festival
HARRIS When Johnny Comes Marching Home
MACDOWELL Piano Concerto No. 2 in D Minor, Op. 23
André Watts, piano
NIELSEN Symphony No. 5, Op. 50
June 20, 1965, Ravinia Festival
COPLAND Fanfare for the Common Man
BLACHER Concertante Musik, Op. 10
DEBUSSY First Rhapsody
Clark Brody, clarinet
KABELEVSKY The Comedians, Op. 26
HINDEMITH Concerto for Winds, Harp, and Orchestra
RAMSIER Divertimento on a Theme of Couperin
Gary Karr, bass
June 22, 1965, Ravinia Festival
MOZART Symphony No. 32 in G Major, K. 318
PROKOFIEV Violin Concerto No. 2 in G Minor, Op. 63
Berl Senofsky, violin
BERLIOZ Funereal and Triumphal Symphony, Op. 15
BERLIOZ Selections from The Damnation of Faust, Op. 24
June 27, 1965, Ravinia Festival
ROUSSEL Symphony No. 3 in G Minor, Op. 42
BARTÓK Piano Concerto No. 3
Peter Serkin, piano
STRAVINSKY Four Etudes
ELLIOT Bassoon Concerto (world premiere)
Willard Elliot, bassoon
Bartók’s Third Piano Concerto was recorded on June 28, 1965, in Orchestra Hall. For RCA, Max Wilcox was the producer, and Bernard Keville and Ernest Oelrich were the recording engineers.
June 29, 1965, Ravinia Festival
HANDEL Concerto grosso in B Minor, Op. 6, No. 12
BEETHOVEN Concerto for Piano No. 3 in C Minor, Op. 37
Eugene Istomin, piano
SIBELIUS Violin Concerto in D Minor, Op. 47
Isaac Stern, violin
July 1, 1965, Ravinia Festival
MOZART Divertimento in D Major, K. 136
BRUCH Violin Concerto No. 1 in G Minor, Op. 26
Isaac Stern, violin
DVOŘÁK Cello Concerto in B Minor, Op. 104
Leonard Rose, cello
July 3, 1965, Ravinia Festival
MOZART Piano Concerto No. 24 in C Minor, K. 491
Eugene Istomin, piano
BRAHMS Concerto for Violin and Cello in A Minor, Op. 102 (Double)
Isaac Stern, violin
Leonard Rose, cello
BEETHOVEN Concerto for Violin, Cello, and Piano in C Major, Op. 56 (Triple)
Isaac Stern, violin
Leonard Rose, cello
Eugene Istomin, piano
July 4, 1965, Ravinia Festival
HOVHANESS Fantasy on Japanese Wood Prints, Op. 211 (world premiere)
Yoichi Hiraoka, xylophone
IVES The Fourth of July
GERSHWIN An American in Paris
GOTTLIEB Pieces of Seven Overture
BERNSTEIN Suite from Fancy Free
July 11, 1965, Ravinia Festival
GINASTERA Estancia Suite, Op. 8a
DEBUSSY/Caplet Children’s Corner
RIVIER Concerto brève
Kyoko Ozawa, piano
RIEGGER Dance Rhythms, Op. 58
RIEGGER Study in Sonority, Op. 7
July 15, 1965, Ravinia Festival
MOZART Sinfonia concertante for Violin and Viola in E-flat Major, K. 364
Victor Aitay, violin
Milton Preves, viola
STRAUSS Four Songs (Morgen, Waldseligkeit, Muttertändelei, and Zueignung)
Elisabeth Schwarzkopf, soprano
HINDEMITH Konzertmusik for String Orchestra and Brass, Op. 50
TCHAIKOVSKY Letter Scene from Eugene Onegin
Elisabeth Schwarzkopf, soprano
July 18, 1965, Ravinia Festival
IBERT Divertissement
ORFF Carmina burana
Julia Diane Ragains, soprano
Pierre Duval, tenor
Sherrill Milnes, baritone
Alfred H. Reichel, baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Chicago Children’s Choir
Christopher Moore, director
July 20, 1965, Ravinia Festival
RACHMANINOV Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43
Gabriel Chodos, piano
DVOŘÁK First movement (Allegro) from Cello Concerto in B Minor, Op. 104
Daniel Domb, cello
RAVEL Piano Concerto in G Major
John C. Owings, piano
LISZT Piano Concerto No. 1 in E-flat Major
Adrian Ruiz, piano
For the U.S. premiere of Jean Martinon’s Cello Concerto on July 31, 1965, former principal cello János Starker returned as soloist at the Ravinia Festival. Shown here during a rehearsal are the composer, soloist, and conductor.
July 31, 1965, Ravinia Festival
COPLAND An Outdoor Overture
MARTINON Cello Concerto, Op. 52 (U.S. premiere)
János Starker, cello
TCHAIKOVSKY Symphony No. 4, F Minor, Op. 36
March 26, 1966, Orchestra Hall
March 28, 1966, Pabst Theater, Milwaukee
SCHUBERT Symphony No. 8 in B Minor, D. 759 (Unfinished)
WEBER Konzertstück for Piano in F Minor, Op. 79
Yuri Boukoff, piano
LISZT Piano Concerto No. 1 in E-flat Major
Yuri Boukoff, piano
STRAUSS Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, Op. 28
March 31, April 1, and 2, 1966, Orchestra Hall
MOZART Symphony No. 36 in C Major, K. 425 (Linz)
IVES Symphony No. 4
DVOŘÁK Violin Concerto in A Minor, Op. 53
Isaac Stern, violin
June 28, 1966, Ravinia Festival
BUSONI Lustspiel Overture, Op. 38
TAKEMITSU Requiem for String Orchestra
MAHLER Symphony No. 1 in D Major
June 30, 1966, Ravinia Festival
MUSSORGSKY/Rimsky-Korsakov A Night on Bare Mountain
MUSSORGSKY Selections from Boris Godunov
George London, bass-baritone
BORODIN Symphony No. 2 in B Minor
July 7, 1966, Ravinia Festival
HAYDN Symphony No. 86 in D Major
MOZART Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467
Peter Serkin, piano
BEETHOVEN Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67
July 10, 1966, Ravinia Festival
TOCH Pinocchio, A Merry Overture
IBERT Symphonic Suite, Impressions of Paris
IVES/Schuman Variations on America
BARTÓK Piano Concerto No. 1
Peter Serkin, piano
Bartók’s First Piano Concerto was recorded on July 11, 1966, in Orchestra Hall. For RCA, Max Wilcox was the producer, and Bernard Keville and Ernest Oelrich were the recording engineers.
July 24, 1966, Ravinia Festival
FREEDMAN Images
BERG Violin Concerto
Paul Makanowitzky, violin
MOREL L’etoile noire
THOMSON Louisiana Story, Suite for Orchestra
July 26, 1966, Ravinia Festival
TCHAIKOVSKY Capriccio italien, Op. 45
RACHMANINOV Concerto for Piano No. 1 in F-sharp Minor, Op. 1
Byron Janis, piano
RACHMANINOV Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18
Byron Janis, piano
July 28, 1966, Ravinia Festival
HANDEL/Harty Suite from Music for the Royal Fireworks
RACHMANINOV Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30
Byron Janis, piano
RACHMANINOV Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43
Byron Janis, piano
July 31, 1966, Ravinia Festival
LUTOSŁAWSKI Funeral Music
SHULMAN Theme and Variations for Viola and Orchestra
Milton Preves, viola
BERIO Serenata I for Flute and Fourteen Instruments
Donald Peck, flute
XENAKIS Eonta
Yuji Takahashi, piano
VARÈSE Hyperprism
August 11, 1966, Ravinia Festival
HOMMANN Overture for Orchestra
BERNSTEIN Symphony No. 1 (Jeremiah)
Mary Simmons, mezzo-soprano
TCHAIKOVSKY Piano Concerto No. 1 in B-flat Minor, Op. 23
Van Cliburn, piano
August 13, 1966, Ravinia Festival
BACH/Schoenberg Prelude and Fugue in E-flat Major, BWV 552 (Saint Anne)
BEETHOVEN Piano Concerto No. 5 in E-fat Major, Op. 73 (Emperor)
Van Cliburn, piano
BRAHMS Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68
June 27, 1967, Ravinia Festival
GLUCK Overture to Iphigénie en Aulide
PROKOFIEV Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26
Byron Janis, piano
MOZART Symphony No. 41 in C Major, K. 551 (Jupiter)
GINASTERA Estancia Suite, Op. 8a
June 29, 1967, Ravinia Festival
GERSHWIN An American in Paris
GERSHWIN/Bennett Porgy and Bess, A Symphonic Picture
GERSHWIN Cuban Overture
GERSHWIN Concerto in F for Piano and Orchestra
Byron Janis, piano
July 1, 1967, Ravinia Festival
VERDI Overture to I vespri siciliani
MENOTTI The Death of the Bishop of Brindisi
Julie Idione, soprano
Simon Estes, bass
All-City Chicago High School Chorus
Emile Serposs, director
MOZART Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488
Lili Kraus, piano
RESPIGHI Pines of Rome
July 9, 1967, Ravinia Festival
BACH Brandenburg Concerto No. 6 in B-flat Major, BWV 1051
BLOCH Concerto grosso No. 1
Mary Sauer, piano
SYMONDS Concerto grosso for Jazz Quintet and Orchestra
Kenny Soderblom Jazz Quintet
Kenny Soderblom, alto saxophone
John Avant, trombone
Bobby Roberts, guitar
Harold Jones, drums
Ernest Outlaw, bass
YASHIRO Cello Concerto
Tsuyoshi Tsutsumi, cello
July 13, 1967, Ravinia Festival
BRITTEN The Young Person’s Guide to the Orchestra (Variations and Fugue on a Theme of Purcell)
BEETHOVEN Piano Concerto No. 2 in B-flat Major, Op. 19
Peter Serkin, piano
MUSSORGSKY/Ravel Pictures at an Exhibition
Britten’s Young Person’s Guide and Mussorgsky’s Pictures at an Exhibition were recorded in Medinah Temple on July 18, 1967. For RCA, Peter Dellheim was the producer, and Bernard Keville and Ernest Oelrich were the recording engineers.
July 16, 1967, Ravinia Festival
MERCURE Triptyque for Orchestra
JOACHIM Contrasts for Orchestra (world premiere)
SCHULLER Recitative and Rondo (world premiere)
Victor Aitay, violin
MOZART Horn Concerto in E-flat Major, K. 495
Dale Clevenger, horn
SCHOENBERG Piano Concerto, Op. 42
Peter Serkin, piano
Schoenberg’s Piano Concerto was recorded in Medinah Temple on July 17, 1967. For RCA Max Wilcox was the producer and Richard Gardner was the recording engineer.
July 30, 1967, Ravinia Festival
RUSSO Symphony No. 2 in C, Op. 32 (Titans)
VIEUXTEMPS Violin Concerto No. 4 in D Minor, Op. 31
Young Uck Kim, violin
FOSS Baroque Variations in Three Movements (world premiere)
SCHUMAN Symphony No. 3
August 8, 1967, Ravinia Festival
VERDI Overture to La forza del destino
CHOPIN Piano Concerto No. 2 in F Minor
Gabriel Chodos, piano
SAINT-SAЁNS Piano Concerto No. 2 in G Minor
Patricia Hanson, piano
August 10, 1967, Ravinia Festival
BERNSTEIN Overture to Candide
BERNSTEIN Serenade after Plato’s Symposium
James Oliver Buswell IV, violin
BERNSTEIN Symphony No. 2 (The Age of Anxiety)
Leonard Pennario, piano
Ozawa and the CSO recording Stravinsky’s The Rite of Spring in Orchestra Hal on July 1, 1968 (Terry’s photo)
August 12, 1967, Ravinia Festival
BERNSTEIN Symphonic Dances from West Side Story
BERNSTEIN Symphony No. 3 (Kaddish)
Betty Allen, mezzo-soprano
Vera Zorina, speaker
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Ronald B. Schweitzer, assistant director
Chicago Children’s Choir
Christopher Moore, director
August 15, 1967, Civic Center Plaza (now Richard J. Daley Center)
Dedication of The Chicago Picasso
GERSHWIN An American in Paris
BERNSTEIN Overture to Candide
BERNSTEIN Selections from Symphonic Dances from West Side Story
April 29, 1968, Orchestra Hall
BERNSTEIN Overture to Candide
BRAHMS Excerpt from Fourth movement (Adagio) from Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68
MASCAGNI Voi lo sapete from Cavalleria rusticana
Grace Bumbry, soprano
PONCHIELLI Suicidio! from La gioconda
Grace Bumbry, soprano
June 27, 1968, Ravinia Festival
WAGNER Prelude to Die Meistersinger von Nürnberg
BEETHOVEN Symphony No. 7 in A Major, Op. 92
BERLIOZ Roman Carnival Overture
COPLAND Preamble for a Solemn Occasion
Marian Anderson, speaker
STRAVINSKY Suite from The Firebird
June 29, 1968, Ravinia Festival
BEETHOVEN Overture to The Creatures of Prometheus, Op. 43
BEETHOVEN Piano Concerto No. 3 C Minor, Op. 37
Byron Janis, piano
STRAVINSKY The Rite of Spring
Stravinsky’s The Rite of Spring was recorded in Orchestra Hall on July 1, 1968. For RCA, Peter Dellheim was the producer, and Bernard Keville and Ernest Oelrich were the recording engineers.
June 30, 1968, Ravinia Festival
WEBER Overture to Oberon
RACHMANINOV Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 26
Susan Starr, piano
TCHAIKOVSKY Suite from Swan Lake
BOCK Selections from Fiddler on the Roof
GARLAND In the Mood
July 2, 1968, Ravinia Festival
CHABRIER España
TURINA Rapsodia sinfonica
Joaquín Achúcarro, piano
FALLA Nights In The Gardens of Spain
Joaquín Achúcarro, piano
FALLA Three Dances from The Three-Cornered Hat
RIMSKY-KORSAKOV Capriccio espagnol, Op. 34
July 6, 1968, Ravinia Festival
KRENEK Perspectives (world premiere)
RAVEL Piano Concerto for the Left Hand
Leon Fleisher, piano
TCHAIKOVSKY Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64
Tchaikovsky’s Fifth Symphony was recorded in Orchestra Hall on July 8, 1968. For RCA, Peter Dellheim was the producer and Bernard Keville was the recording engineer.
July 7, 1968, Ravinia Festival
J. C. BACH Symphony No. 4 in D Major
SAINT-SAËNS Cello Concerto in A Minor, Op. 33
Lawrence Foster, cello
STRAVINSKY Fireworks
RUSSO Three Pieces for Blues Band and Orchestra (world premiere)
Stravinsky’s Fireworks was recorded in Orchestra Hall on July 8, 1968. For RCA, Peter Dellheim was the producer, and Bernard Keville and Ernest Oelrich were the recording engineers.
August 3, 1968, Ravinia Festival
SCHUBERT Symphony No. 8 in B Minor (Unfinished)
PUCCINI Sì, mi chiamano Mimì from La bohème
Anna Moffo, soprano
VERDI Scene from La traviata
Anna Moffo, soprano
DONIZETTI Mad Scene from Lucia di Lammermoor
Anna Moffo, soprano
BEETHOVEN Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67
Beethoven’s Fifth Symphony and Schubert’s Eighth Symphony were recorded in Orchestra Hall on August 9, 1968. For RCA, Peter Dellheim was the producer and Bernard Keville was the recording engineer.
August 4, 1968, Ravinia Festival
STOUT Symphony No. 2 (world premiere)
SHOSTAKOVICH Cello Concerto in E-flat Major, Op. 107
Frank Miller, cello
GINASTERA Piano Concerto No. 1, Op. 28
Jerome Lowenthal, piano
August 6, 1968, Ravinia Festival
TOYAMA Rhapsody for Orchestra
TAKEMITSU November Steps
Kinshi Tsuruta, kinshi, biwa and voice
Katsuya Yokoyama, shakuhachi
TCHAIKOVSKY Violin Concerto in D Major, Op. 35
Young Uck Kim, violin
Seiji and Vera Ozawa at a Ravinia Festival picnic on August 4, 1968 (Nickerson Photo Company photo)
August 8, 1968, Ravinia Festival
MUSSORGSKY/Rimsky-Korsakov A Night on Bare Mountain
BRITTEN Scottish Ballad, Op. 26
Arthur Austin Whittemore, piano
Jack Lowe, piano
POULENC Concerto for Two Pianos in D Minor
Arthur Austin Whittemore, piano
Jack Lowe, piano
MENDELSSOHN Incidental Music from A Midsummer Night’s Dream, Op. 61
Mary Michel, speaker
Teresa Orantes, soprano
Diana Haskell, mezzo-soprano
Women of the Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Mussorgsky’s A Night on Bare Mountain was recorded in Orchestra Hall on August 9, 1968. For RCA, Peter Dellheim was the producer and Bernard Keville was the recording engineer.
August 10, 1968 (11:00 a.m.), Ravinia Festival
BERNSTEIN Prologue from West Side Story
DEBUSSY Clair de lune from Suite bergamasque
TOYAMA Rhapsody for Orchestra
MUSSORGSKY/Rimsky-Korsakov A Night on Bare Mountain
VERDI Overture to I vespri siciliani
August 10, 1968 (8:30 p.m.), Ravinia Festival
RESPIGHI The Birds
MOZART Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488
John Browning, piano
STRAVINSKY Capriccio for Piano and Orchestra
John Browning, piano
HINDEMITH Symphonic Metamorphosis on Themes of Carl Maria von Weber
June 26, 1969, Ravinia Festival
BEETHOVEN Piano Concerto in D Major (arranged from the Violin Concerto, Op. 61)
Peter Serkin, piano
BARTÓK Concerto for Orchestra
Bartók’s Concerto for Orchestra and Kodály’s Dances of Galánta (not performed in concert) were recorded in Medinah Temple on June 30 and July 1, 1969. For Angel, Peter Andry was the executive producer, Richard C. Jones was the producer, and Carson Taylor was the recording engineer.
June 28, 1969, Ravinia Festival
BERLIOZ The Damnation of Faust, Op. 24
Lois Marshall, soprano
Nicholas di Virgilio, tenor
Ezio Flagello, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 29, 1969, Ravinia Festival
STRAUSS Horn Concerto No. 1 in E-flat Major, Op. 11
Dale Clevenger, horn
TAKEMITSU Asterism for Piano and Orchestra
Yuji Takahashi, piano
RIMSKY-KORSAKOFF Sheherazade, Op. 35
Victor Aitay, violin
Rimsky-Korsakov’s Sheherazade and the Polovtsian Dances from Borodin’s Prince Igor (not performed in concert) were recorded in Medinah Temple on June 30 and July 1, 1969. For Angel, Peter Andry was the executive producer, Richard C. Jones was the producer, and Carson Taylor was the recording engineer.
July 3, 1969, Ravinia Festival
MOZART Overture to Così fan tutte, K. 588
MOZART Piano Concerto No. 18 in B-flat Major, K. 456
Peter Serkin, piano
BRUCKNER Symphony No. 4 in E-flat Major (Romantic)
July 5, 1969, Ravinia Festival
HAYDN Symphony No. 75 in D Major
CHOPIN Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21
Maurizio Pollini, piano
TCHAIKOVSKY Symphony No. 1 in G Minor, Op. 13 (Winter Dreams)
July 6, 1969, Ravinia Festival
BACH Brandenburg Concerto No. 2 in F Major, BWV 1047
Victor Aitay, violin
Donald Peck, flute
De Vere Moore, oboe
Adolph Herseth, trumpet
Mary Sauer, harpsichord
TIRCUIT Concerto for Solo Percussionist and Orchestra
Stomu Yamash’ta, percussion
SHOSTAKOVICH Concerto for Piano, Trumpet, and String Orchestra in C Minor, Op. 35
Sheldon Shkolnik, piano
Adolph Herseth, trumpet
BERNSTEIN Chichester Psalms
Howard Pfeifer, boy soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 25, 1970, Ravinia Festival
WAGNER Prelude and Liebestod from Tristan and Isolde
Eileen Farrell, soprano
JANÁČEK Sinfonietta
WAGNER A Faust Overture
WAGNER Brünnhilde’s Immolation from Götterdämmerung
Eileen Farrell, soprano
Janáček’s Sinfonietta was recorded in Medinah Temple on June 26, 1970. For Angel, Peter Andry was the executive producer and Carson Taylor was the recording engineer.
June 27, 1970, Ravinia Festival
MOZART Symphony No. 32 in G Major, K. 318
PROKOFIEV Piano Concerto No. 3 in C Major, Op. 26
Maurizio Pollini, piano
BERLIOZ Symphonie fantastique, Op. 14
June 28, 1970, Ravinia Festival
GABRIELI Sonata pian’ e forte
LUTOSŁAWSKI Concerto for Orchestra
SCHICKELE The Fantastic Garden
WALDEN Circus
DENNIS Pennsylvania Station
Lutosławski’s Concerto for Orchestra was recorded in Medinah Temple on June 29, 1970. For Angel, Peter Andry was the executive producer and Carson Taylor was the recording engineer.
Donald Peck and Edward Druzinsky rehearse with Ozawa and the Orchestra on July 8, 1971 (Donald Peck collection)
July 8, 1971, Ravinia Festival
MOZART Concerto for Flute and Harp in C Major, K. 299
Donald Peck, flute
Edward Druzinsky, harp
HUMMEL Concerto for Trumpet in E-flat Major
Adolph Herseth, trumpet
GABRIELI Canzon duodecimi toni
TAKEMITSU Cassiopeia for Solo Percussionist and Orchestra (world premiere)
Stomu Yamash’ta, percussion
July 10, 1971, Ravinia Festival
PROKOFIEV Excerpts from Romeo and Juliet
WIENIAWSKI Violin Concerto No. 2 in D Minor, Op. 22
Pinchas Zukerman, violin
BARTÓK The Miraculous Mandarin, Op. 19
February 1, 2, and 3, 1973, Orchestra Hall
February 5, 1973, Pabst Theater, Milwaukee
HAYDN Symphony No. 60 in C Major (Il distratto)
LIGETI Melodien
TCHAIKOVSKY Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64
February 8, 9, and 10, 1973, Orchestra Hall
BOONE First Landscape
BEETHOVEN Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58
Gina Bachauer, piano
STRAVINSKY The Firebird
July 14, 1985, Ravinia Festival
MOZART Rondo in D Major, K. 382
Peter Serkin, piano
TAKEMITSU Riverrun
Peter Serkin, piano
TCHAIKOVSKY Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 (Pathétique)
On tour with visiting orchestras, Ozawa also appeared in Orchestra Hall under the auspices of Allied Arts and Symphony Center Presents, as follows:
April 8 1975, Orchestra Hall
MOZART Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467
James Levine, piano
RAVEL Daphnis and Chloe
Ann Arbor Festival Chorus
Donald Bryant, director
Boston Symphony Orchestra
March 6, 1981, Orchestra Hall
BEETHOVEN Symphony No. 7 in A Major, Op. 92
STRAVINSKY The Rite of Spring
Boston Symphony Orchestra
April 24, 1991, Orchestra Hall
BEETHOVEN Symphony No 8 in F Major, Op. 93
BERLIOZ Symphonie fantastique, Op. 14
Boston Symphony Orchestra
February 9, 1996, Orchestra Hall
MAHLER Symphony No. 2 in C Minor (Resurrection)
Heidi Grant Murphy, soprano
Michelle DeYoung, mezzo-soprano
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
Boston Symphony Orchestra
January 10, 2001, Orchestra Hall
MAHLER Symphony No. 9 in D Major
Saito Kinen Orchestra
Wishing a very happy ninetieth birthday on September 8, 2019, to legendary German conductor Christoph von Dohnányi! For nearly forty-five years, he has been a frequent guest conductor with the Chicago Symphony Orchestra, both in Orchestra Hall and at the Ravinia Festival, as follows:
Christoph von Dohnányi (Terry O’Neill photo for Decca)
January 31, February 1, and 2, 1974, Orchestra Hall
BARTÓK Suite from The Miraculous Mandarin, Op. 19
SIBELIUS Violin Concerto D Minor, Op. 47
György Pauk, violin
DVOŘÁK Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 (From the New World)
February 7, 8, and 9, 1974, Orchestra Hall
SCHUMANN Overture, Scherzo, and Finale, Op. 52
MOZART Concerto for Two Pianos in E-flat Major, K. 365
Anthony and Joseph Paratore, pianos
LIGETI Lontano
STRAUSS Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, Op. 28
April 5, 6, and 7, 1979, Orchestra Hall
MOZART Adagio and Fugue in C Minor, K. 546
SCHUMANN Piano Concerto in A Minor, Op. 54
Maurizio Pollini, piano
BEETHOVEN Symphony No. 8 in F Major, Op. 93
April 12, 13, and 14, 1979, Orchestra Hall
MENDELSSOHN Symphony No. 1 in C Minor, Op. 11
HENZE Symphony No. 5
SCHOENBERG Erwartung, Op. 17
Anja Silja, soprano
May 22, 23, and 24, 1980, Orchestra Hall
BARTÓK Suite from The Miraculous Mandarin, Op. 19
SCHOENBERG Six Songs with Orchestra, Op. 8
Anja Silja, soprano
SCHUMANN Symphony No. 4 in D Minor, Op. 120
March 4, 5, and 6, 1982, Orchestra Hall
RIHM Tutuguri II, Music after Artaud
HANDEL/Schoenberg Concerto for String Orchestra and Orchestra
Chicago Symphony String Quartet
Victor Aitay, violin
Edgar Muenzer, violin
Milton Preves, viola
Frank Miller, cello
SCHUMANN Symphony No. 2 in C Major, Op. 61
Christoph von Dohnányi (Andreas Garrels photo)
November 7, 8, and 9, 2002, Orchestra Hall
IVES The Unanswered Question
Craig Morris, trumpet
LUTOSŁAWSKI Concerto for Orchestra
BRAHMS Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68
May 6, 7, and 8, 2004, Orchestra Hall
PÄRT Fratres
Yuan-Qing Yu, violin
PROKOFIEV Symphony No. 1 in D Major, Op. 25 (Classical)
MAHLER Symphony No. 1 in D Major
July 2, 2004, Ravinia Festival
MOZART Piano Concerto No. 27 in B-flat Major, K. 595
Emanuel Ax, piano
IVES Three Places in New England
SCHUMANN Symphony No. 2 in C Major, Op. 61
May 11, 12, and 13, 2006, Orchestra Hall
MOZART Symphony No. 25 in G Minor, K. 183
STRAUSS Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, Op. 28
BRAHMS Piano Concerto No. 1 in D Minor, Op. 15
Emanuel Ax, piano
November 1, 2, 3, and 4, 2007, Orchestra Hall
SIBELIUS Violin Concerto in D Minor, Op. 47
Arabella Steinbacher, violin
BRUCKNER Symphony No. 4 in E-flat Major (Romantic)
November 19, 20, 21, and 22, 2009, Orchestra Hall
BARTÓK Divertimento for String Orchestra
MOZART Piano Concerto No. 12 in A Major, K. 414
Paul Lewis, piano
SCHUMANN Symphony No. 2 in C Major, Op. 61
July 14, 2011, Ravinia Festival
BRAHMS Symphony No. 2 in D Major, Op. 73
BRAHMS Piano Concerto No. 1 in D Minor, Op. 15
Emanuel Ax, piano
July 15, 2011, Ravinia Festival
BRAHMS Symphony No. 3 in F Major, Op. 90
BRAHMS Piano Concerto No. 2 in B-flat Major, Op. 83
Emanuel Ax, piano
July 11, 2013, Ravinia Festival
BEETHOVEN Symphony No. 3 in E-flat Major, Op. 55 (Eroica)
BEETHOVEN Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37
Emanuel Ax, piano
July 12, 2013, Ravinia Festival
BEETHOVEN Symphony No. 4 in B-flat Major, Op. 60
BEETHOVEN Piano Concerto No. 5 in E-flat Major, Op. 73 (Emperor)
Emanuel Ax, piano
May 1, 2, and 3, 2014, Orchestra Hall
LUTOSŁAWSKI Funeral Music
BEETHOVEN Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37
Paul Lewis, piano
TCHAIKOVSKY Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 (Pathétique)
June 9, 10, and 11, 2016, Orchestra Hall
MOZART Symphony No. 25 in G Minor, K. 183
BEETHOVEN Piano Concerto No. 2 in B-flat Major, Op. 19
Martin Helmchen, piano
MOZART Symphony No. 41 in C Major, K. 551 (Jupiter)
Happy, happy birthday!
Wishing a very happy eightieth birthday to the wonderful Welsh bass, Gwynne Howell!
Gwynne Howell (Guy Gravett photo)
Howell has appeared with the Chicago Symphony Orchestra on a number of notable occasions and on several award-winning recordings between 1974 and 1990. A complete list is below (concerts at Orchestra Hall, unless otherwise noted).
April 12 and 13, 1974
BACH Saint Matthew Passion, BWV 232
Sir Georg Solti, conductor
Heather Harper, soprano
Helen Watts, contralto
Jerry Jennings, tenor
Mallory Walker, tenor
Gwynne Howell, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Glen Ellyn Children’s Chorus
Doreen Rao, director
April 24 and 26, 1975
April 30, 1975 (Carnegie Hall)
VERDI Requiem
Sir Georg Solti, conductor
Leontyne Price, soprano
Yvonne Minton, mezzo-soprano
Luciano Pavarotti, tenor
Gwynne Howell, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
January 29, 30, and 31, 1976
STRAVINSKY Oedipus Rex
Sir Georg Solti, conductor
Peter Pears, tenor
Josephine Veasey, mezzo-soprano
Donald Gramm, bass-baritone
Gwynne Howell, bass
Mallory Walker, tenor
Dominic Cossa, baritone
Werner Klemperer, narrator
Men of the Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, chorus director
May 5, 6, and 7, 1977
May 13, 1977 (Carnegie Hall)
BEETHOVEN Missa solemnis, Op. 123
Sir Georg Solti, conductor
Victor Aitay, violin
Lucia Popp, soprano
Yvonne Minton, mezzo-soprano
Mallory Walker, tenor
Gwynne Howell, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
The work was recorded in Chicago’s Medinah Temple on May 16, 17, and 18, 1977. For London Records, Ray Minshull was the producer and Kenneth Wilkinson, John Dunkerley, and Michael Mailes were the engineers. The recording won the 1978 Grammy Award for Best Choral Performance, Classical (other than opera) from the National Academy of Recording Arts and Sciences.
May 10 and 12, 1979
May 19, 1979 (Carnegie Hall)
BEETHOVEN Fidelio, Op. 72
Hildegard Behrens, soprano
Sona Ghazarian, soprano
Peter Hofmann, tenor
David Kübler, tenor
Theo Adam, baritone
Hans Sotin, bass
Gwynne Howell, bass
Robert Johnson, tenor
Philip Kraus, baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, chorus director
The opera was recorded at Medinah Temple on May 21, 22, 23, and 24, 1979. For London Records, Ray Minshull was the producer, Michael Haas was the assistant producer, and James Lock, David Frost, and Tony Griffiths were the engineers.
April 7, 9, and 12, 1983
April 18, 1983 (Carnegie Hall)
WAGNER Das Rheingold
Siegmund Nimsgern, bass-baritone
Hermann Becht, baritone
Gabriele Schnaut, mezzo-soprano
Siegfried Jerusalem, tenor
Robert Tear, tenor
Jan DeGaetani, mezzo-soprano
Malcolm Smith, bass
Gwynne Howell, bass
Mary Jane Johnson, soprano
John Cheek, bass-baritone
Dennis Bailey, tenor
Michelle Harman-Gulick, soprano
Elizabeth Hynes, soprano
Emily Golden, mezzo-soprano
September 27, 28, and 29, 1984
HANDEL Messiah
Elizabeth Hynes, soprano
Anne Gjevang, contralto
Keith Lewis, tenor
Gwynne Howell, bass
David Schrader, harpsichord
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
The work was recorded in Orchestra Hall on October 1, 2, and 9, 1984. For London Records, Ray Minshull was the producer, and James Lock and Simon Eadon were balance engineers.
January 25, 26, and 28, 1990
BACH Mass in B Minor, BWV 232
Felicity Lott, soprano
Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano
Hans Peter Blochwitz, tenor
William Shimell, baritone
Gwynne Howell, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
The work was recorded on January 25, 26, and 28, 1990, in Orchestra Hall. For London Records, Michael Haas was the recording producer, and Stanley Goodall and Simon Eadon were the balance engineers. The recording won the 1991 Grammy Award for Best Performance of a Choral Work from the National Academy of Recording Arts and Sciences.
Check out the video below, produced by Wild Plum Arts, in which Howell talks about working with Solti and many others.
Happy, happy birthday!
The Chicago Symphony Orchestra family joins the music world in mourning the death of Irwin Hoffman, a titled conductor with the Chicago Symphony Orchestra from 1964 until 1970. Hoffman died yesterday at the age of 93.
On August 13, 1964, Merrill Shepard, then-president of The Orchestral Association, announced that Hoffman had been engaged as the CSO’s new assistant conductor, beginning with the 1964-65 season. Hoffman was to serve the Orchestra and assist music director Jean Martinon in a variety of capacities, including conducting rehearsals and concerts (including youth concerts), leading the Civic Orchestra of Chicago, as well as new score review.
Hoffman’s debut program with the Orchestra was as follows:
December 17 & 18, 1964
VILLA-LOBOS Uirapurú
BARTÓK Violin Concerto No. 1
Victor Aitay, violin
MAHLER Symphony No. 1 in D Major
Program book announcement from January 1968
Martinon promoted Hoffman to associate conductor the following year. He would serve in that capacity for three seasons, and in January 1968, Association president Louis Sudler announced that Hoffman would be acting music director for the 1968-69 season. (On December 17, 1968, the Association announced that Georg Solti would become the Orchestra’s eighth music director, beginning with the 1969-70 season.)
For the 1969-70 season, Hoffman’s title was conductor and he led several weeks of subscription and popular concerts. In subsequent seasons, he returned as a guest conductor and most recently led the Orchestra in January 1977 with the following program:
January 12, 13, 14 & 15, 1977
January 17, 1977 (Uihlein Hall, Milwaukee)
KAY Of New Horizons
SIBELIUS Violin Concerto in D Minor, Op. 47
Esther Glazer, violin
PROKOFIEV Symphony No. 5 in B-flat Major, Op. 100
Hoffman made his conducting debut at the age of seventeen with the Philadelphia Orchestra at Robin Hood Dell. He also studied at the Juilliard School and later with Serge Koussevitzky at the Tanglewood Music Festival. Hoffman has held titled positions with several orchestras, including the Grant Park Music Festival; Vancouver Symphony Orchestra; Martha Graham Dance Company; Florida Gulf Coast Symphony, later the Florida Orchestra; Bogotá Philharmonic in Colombia; Costa Rican National Symphony Orchestra; and the Santiago Philharmonic Orchestra in Chile.
Kurt Loft of the Florida Orchestra has posted a beautiful tribute here.
Under the leadership of chorus directors Margaret Hillis and Duain Wolfe, the Chicago Symphony Chorus has won ten Grammy awards from the National Academy of Recording Arts and Sciences in the category of Best Choral Performance.*
Recordings have been led by music directors Sir Georg Solti and Riccardo Muti, principal guest conductor Pierre Boulez, and Ravinia Festival music director James Levine on RCA, London, Deutsche Grammophon, and CSO Resound.
1977 – Best Choral Performance–Classical
VERDI Requiem
Sir Georg Solti, conductor
Leontyne Price, soprano
Janet Baker, mezzo-soprano
Veriano Luchetti, tenor
José van Dam, bass-baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Medinah Temple on June 1 and 2, 1977, for RCA
Thomas Z. Shepard, producer
Paul Goodman, recording engineer
1978 – Best Choral Performance–Classical
BEETHOVEN Missa solemnis in D Major, Op. 123
Sir Georg Solti, conductor
Victor Aitay, violin
Lucia Popp, soprano
Yvonne Minton, mezzo-soprano
Mallory Walker, tenor
Gwynne Howell, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Medinah Temple on May 16, 17, and 18, 1977, for London
Ray Minshull, producer
Kenneth Wilkinson, John Dunkerley, and Michael Mailes, balance engineers
1979 – Best Choral Performance–Classical
BRAHMS A German Requiem, Op. 45
Sir Georg Solti, conductor
Kiri Te Kanawa, soprano
Bernd Weikl, baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Medinah Temple on May 15 and 16, 1978, for London
James Mallinson, recording producer
Kenneth Wilkinson and Colin Moorfoot, balance engineers
1982 – Best Choral Performance–Classical
BERLIOZ The Damnation of Faust, Op. 24
Sir Georg Solti, conductor
Frederica von Stade, mezzo-soprano
Kenneth Riegel, tenor
José van Dam, bass-baritone
Malcolm King, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Medinah Temple on May 4, 5, 6, and 7, 1981, for London
James Mallinson, recording producer
James Lock and Simon Eadon, balance engineers
1983 – Best Choral Performance
HAYDN The Creation
Sir Georg Solti, conductor
Sylvia Greenberg, soprano
Norma Burrowes, soprano
Rudiger Wohlers, tenor
James Morris, bass-baritone
Siegmund Nimsgern, bass
David Schrader, harpsichord
Frank Miller, cello
Joseph Guastafeste, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Orchestra Hall on November 9, 10, and 11, 1981, for London
Paul Myers, recording producer
James Lock and John Dunkerley, balance engineers
1984 – Best Choral Performance
BRAHMS A German Requiem, Op. 45
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
Håkan Hagegård, baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Orchestra Hall on July 5 and 6, 1983, for RCA
Thomas Z. Shepard, producer
Paul Goodman, recording engineer
John Newton and Thomas MacCluskey, engineers
1986 – Best Choral Performance
ORFF Carmina burana
James Levine, conductor
June Anderson, soprano
Philip Creech, tenor
Bernd Weikl, baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Orchestra Hall on July 9 and 10, 1984, for Deutsche Grammophon
Steven Paul, producer
Cord Garben, recording supervisor
Klaus Scheibe, recording engineer
Jürgen Bulgrin, editing
1991 – Best Performance of a Choral Work
BACH Mass in B Minor, BWV 232
Sir Georg Solti, conductor
Felicity Lott, soprano
Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano
Hans Peter Blochwitz, tenor
William Shimmell, baritone
Gwynne Howell, bass
Richard Webster, organ
John Sharp, cello
Willard Elliot, bassoon
Joseph Guastafeste, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Orchestra Hall on January 25, 26, and 28, 1990, for London
Michael Haas, recording producer
Stanley Goodall and Simon Eadon, balance engineers
1993 – Best Performance of a Choral Work
BARTÓK Cantata profana
Pierre Boulez, conductor
John Aler, tenor
John Tomlinson, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Orchestra Hall on December 16, 1991, for Deutsche Grammophon
Alison Ames, executive producer
Karl-August Naegler, recording producer
Rainer Maillard, balance engineer
Oliver Rosalla, editing
2010 – Best Choral Performance
VERDI Messa da Requiem
Riccardo Muti, conductor
Barbara Frittoli, soprano
Olga Borodina, mezzo-soprano
Mario Zeffiri, tenor
Ildar Abdrazakov, bass
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
Recorded in Orchestra Hall on January 15, 16, and 17, 2009, for CSO Resound
Christopher Alder, producer
Christopher Willis, recording engineer
David Frost and Tom Lazarus, mixing
Silas Brown and David Frost, stereo mastering
*The name of the category has changed slightly over the years; see here for details.
Retired violists gather at the October 19, 1996, CSO Alumni Association reunion: William Schoen (1964–1996), Milton Preves (1934–1939, principal 1939–1986), Phillip Kauffman, Isadore Zverow, and Donald Evans (1948–1988) (Jim Steere photo)
Virtually every Chicago Symphony Orchestra musician studied with a great teacher, who studied with great teachers before that—a process that traces back to Bernstein, Brahms, and Bach. Along with our beloved Italian maestro, Riccardo Muti, the members of the Chicago Symphony Orchestra Alumni Association are a living link to past generations of legendary performers, conductors, and composers, and our artist musicians hail from many different countries who share a common musical heritage.
Lady Valerie Solti is greeted by CSOAA president Tom Hall at the Cliff Dwellers on October 16, 2009 (Dan Rest photo)
As we conclude the celebrations surrounding the Orchestra’s festive 125th season, the CSOAA also celebrates an anniversary this year—its twenty-fifth. The CSOAA consists of nearly 130 members—including retired and former musicians, spouses, and children—an astonishing aggregate total of well over a thousand years of service to the Chicago Symphony Orchestra! In 1991, Isadore Zverow (viola, 1945–1988) fostered the idea of the CSOAA, and subsequent presidents have included Sam Denov (percussion, 1954–1985), Phillip Kauffman (violin and viola, 1927–1930 and 1964–1984), Jerry Sabransky (violin, 1949–1997), and currently Tom Hall (violin, 1970–2006).
Victor Aitay (assistant/associate concertmaster 1954–1967, concertmaster 1967–1986, concertmaster emeritus 1986–2003) and his daughter Ava along with Donald Peck (flute 1957–1958, principal 1958–1999) and Edward Druzinsky (seated, principal harp 1957–1997) at the Cliff Dwellers on October 16, 2009 (Dan Rest photo)
Having performed for many years together on stages all over the world, alumni continue to interact with each other through the CSOAA; and each season, members receive discounts to concerts and the Symphony Store. The organization enjoys the warm embrace of the Chicago Symphony Orchestra Association, which holds its former musicians close as senior members of the Orchestra’s family. Current CSOA President Jeff Alexander has been most gracious in supporting the retirees, some of whom are well into their nineties. The CSOAA board of directors meets several times a year to plan annual reunion dinners, which are usually held at the historic Cliff Dwellers club. Members also have contributed to the CSOA’s Rosenthal Archives—a treasure trove of history, recordings, music scores, artifacts, and databases of former orchestra members—lovingly curated and managed by our liaison, director Frank Villella.
Arnold (principal tuba 1944–1988) and Gizella Jacobs in Orchestra Hall’s Grainger Ballroom on October 19, 1996 (Jim Steere photo)
So the next time you stroll through Symphony Center’s first-floor arcade, try to imagine the many great musicians of earlier generations behind each portrait—beautifully taken by photographer Todd Rosenberg—of the superb musicians of the Chicago Symphony Orchestra.
This article also appears in the September/October CSO program book.
Donald Moline was a member of the Chicago Symphony Orchestra cello section from 1967 until 2006, and he currently serves as secretary of the CSOAA.
Edgar (violin 1956–2003) and Nancy Muenzer, Jacques Israelievitch (assistant concertmaster 1972–1978), and Samuel (violin 1958–1966, assistant concertmaster 1966–1972, concertmaster 1972–2007) and Miriam Magad in The Club at Symphony Center on June 3, 2011 (Dan Rest photo)
Adolph Herseth (principal trumpet 1948–2001, principal trumpet emeritus 2001–2004) and Norman Schweikert (horn 1971–1997) on April 11, 2008, at the Cliff Dwellers (Dan Rest photo)
____________________________________________________
Co-concertmaster Victor Aitay, Sir Georg Solti, and Pope John Paul II in Holy Name Cathedral on October 5, 1979 (Robert M. Lightfoot III photo)
On October 5, 1979, Sir Georg Solti led the Chicago Symphony Orchestra in a performance of Bruckner’s Fifth Symphony at Holy Name Cathedral, given in honor of Pope John Paul II’s first visit to Chicago. After the performance, Maestro Solti and co-concertmaster Victor Aitay exchanged greetings with the pontiff.
As the pope was leaving the cathedral, he was greeted by thousands of cheering Chicagoans. He gestured to the crowd, and when they became quiet, he said, “I assure you, I am not the Chicago Orchestra. I am only the pope. God bless you!”
This article also appears here.
____________________________________________________
As a last-minute replacement for Georges Prêtre in July 1963, Seiji Ozawa was called upon to lead the Orchestra in two concerts at the Ravinia Festival. The twenty-seven-year-old conductor made his debut with the Chicago Symphony Orchestra on July 16 in Beethoven’s Leonore Overture no. 3, Grieg’s Piano Concerto with Byron Janis, and Dvořák’s Ninth Symphony. Thomas Willis in the Chicago Tribune reported that Ozawa was “instantly in command when in possession of a baton and a musical idea. His conducting technique reminds you of his teacher, Herbert von Karajan, in that it lays the score in the lap of the Orchestra with transparency of gesture and human communication, then commands acceptance.” On July 18, he conducted Rossini’s Overture to The Barber of Seville, Tchaikovsky’s Violin Concerto with Christian Ferras, Debussy’s Prelude to The Afternoon of a Faun, Takemitsu’s Requiem for Strings, and selections from Prokofiev’s Romeo and Juliet.
Only a month later it was announced that Ozawa would become the Ravinia Festival’s first music director and resident conductor beginning with the 1964 season, replacing Walter Hendl, who had served as artistic director since 1959. For his first concert as music director on June 16, 1964, Ozawa led the Orchestra in Beethoven’s Egmont Overture, Barber’s Piano Concerto with John Browning, and Berlioz’s Symphonie fantastique.
Reverse jacket of Angel Records recording of Bartók’s Concerto for Orchestra and Kodály’s Dances of Galánta, made at Medinah Temple on June 30 and July 1, 1969
He served as music director of the Ravinia Festival through the 1968 season and as principal conductor for the 1969 season, returning regularly as a guest conductor. Ozawa most recently appeared there on July 14, 1985, leading Mozart’s Rondo for Piano and Orchestra in D major and Takemitsu’s riverrun with Peter Serkin, along with Tchaikovsky’s Pathétique Symphony.
Between 1965 and 1970—at both Orchestra Hall and in Medinah Temple— Ozawa and the Orchestra recorded a number of works for both Angel and RCA, including Bartók’s First and Third piano concertos and Schoenberg’s Piano Concerto with Peter Serkin, Beethoven’s Fifth Symphony, Lutosławski’s Concerto for Orchestra, Ravel’s orchestration of Mussorgsky’s Pictures at an Exhibition, Rimsky-Korsakov’s Sheherazade with concertmaster Victor Aitay, Stravinsky’s The Rite of Spring, and Tchaikovsky’s Fifth Symphony.
Some of this content was previously posted here; this article also appears here.
from the archives 