You are currently browsing the tag archive for the ‘Pauline de Ahna’ tag.

strauss-1

When Theodore Thomas was hired to found the Chicago Orchestra, his contract stipulated that he not only attain “the highest standard of artistic excellence in all performances” but also provide his complete library of scores and parts for the ensemble’s use. This collection of over 3,500 titles—including an overwhelming number of first editions and original manuscripts—was then one of the largest private libraries of orchestral music in the world. Upon Thomas’s death in 1905, the collection (with the exception of a small number of scores given to the Newberry Library) was donated to the Orchestral Association, and it became the cornerstone of the Chicago Symphony Orchestra’s music library.

program courtesy NYPhil

Program page from the December 13, 1884, world premiere (image courtesy of the New York Philharmonic Digital Archives)

One of the most treasured scores in that collection is the manuscript of Richard Strauss’s Symphony no. 2 in F minor, in the composer’s hand. During his tenure as music director of the New York Philharmonic, Thomas conducted the world premiere of the symphony—the first Strauss work heard in the United States—on December 13, 1884, at the Academy of Music in New York City.

Thomas had acquired the score while traveling through Germany. In Memoirs of Theodore Thomas, his widow Rose Fay wrote, “While in Europe the previous summer [1883], Thomas had, as usual, been on the lookout for musical novelties for coming programs. He had met, in Munich, a young and almost unknown composer, one Richard Strauss, who had recently finished writing a symphony. Thomas secured the first movement of the work, and was so much impressed with it that he requested young Strauss to let him have the other movements, promising to bring out the whole work in a concert of the Philharmonic Society [of New York].”

detail of pasted-in correction

Detail of one of the pasted-in corrections in the second movement

However, in a letter to Thomas from Strauss dated September 20, 1883, it appears that perhaps he only met with Franz Strauss, Richard’s father: “As I was unfortunately unable to welcome you here this summer . . . I must not neglect to express to you in writing my heartiest and warmest thanks for your kind intention to give my second symphony the great honor of a New York performance. . . . According to your request, I have had the score of the three movements not already known to you written out . . . I must ask you to kindly paste the two enclosed changes in the Scherzo into your score.”

Even though the New York premiere received mixed reviews, Thomas reassured the young composer of the work’s success. Strauss replied to Thomas on April 12, 1885: “Your own extremely flattering opinion of it increased my pleasure, if that were possible. The criticisms . . . were all so ordinary and superficial that they pointed to failure rather than success. That the latter was the case, rejoices my heart, especially on your account, as it was a dreadful thought to me that my work might have brought discredit on you.”

detail of Thomas's markings

Thomas, a violinist before he became a conductor, frequently indicated string bowings in his scores, shown here in blue pencil

Thomas continued to reinforce his confidence in Strauss by later leading the U.S. premiere of his Aus Italien in Philadelphia on March 8, 1888 (with the Theodore Thomas Orchestra), a year after the composer conducted the world premiere in Munich. After founding the Chicago Orchestra in 1891, Thomas introduced several of Strauss’s tone poems to Chicago audiences, including the U.S. premieres of Till Eulenspiegel’s Merry Pranks on November 15, 1895; Also sprach Zarathustra on February 5, 1897; Don Quixote on January 6, 1899; and Ein Heldenleben on March 9, 1900. At Thomas’s invitation, Strauss guest conducted the Orchestra in April 1904—with his wife Pauline as soprano soloist—in several of his compositions.

So, why are we talking about this now? Well, the Strauss manuscript score is about to take a little trip. Stay tuned . . .

Advertisements

125_blog_banner

____________________________________________________

Strauss advertisement

On March 31, 1904, Theodore Thomas introduced his friend Richard Strauss to the Chicago Orchestra at the Auditorium Theatre. Strauss went straight to work, rehearsing his Also sprach Zarathustra, Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, and Death and Transfiguration. According to William Lines Hubbard’s account in the Chicago Tribune, halfway through the rehearsal he paused to say: “Gentlemen, it is my pleasure and my pride to be able to direct today so faultless an orchestra and to hear my music played in a manner so completely in accordance with my every wish. Your organization is a model in all ways, and I feel proud to be associated with an orchestra which has been brought to such perfection by a man whom I have honored and wished to know for full twenty years—Mr. Thomas.”

Following the Friday matinee performance on April 1, Hubbard wrote: “That master musician of modern music, that wonderful combination of poet, painter, and composer, the man to whom pictures are audible and tones visible—Richard Strauss— appeared at the Auditorium yesterday afternoon, and for over two hours some 3,700 persons sat beneath the spell his great gifts weave and listened to the tonal tales they enable him to tell. . . . The Orchestra was on its mettle, and a more superb technical presentment of the intensely difficult scores than it gave could not be desired. Every wish of the conductor was instantly responded to, and Dr. Strauss’s pleasure in the work done by the men was unmistakable.”

April 1 and 2, 1904

April 1 and 2, 1904

Strauss’s wife Pauline also appeared on the program as soprano soloist in several of his songs, and for her first entrance, she was escorted both by her husband and Thomas. Hubbard was kind in his critique of her performance. “Her singing proved interesting and satisfactory from an interpretive viewpoint. The voice has lost its richness in the upper middle register and in the high tones, but it is of no inconsiderable beauty in the lower half, and it is used throughout with so much of discretion and understanding that it seems adequate for all that is undertaken. The seven songs heard yesterday were beautifully interpreted, and the exquisite accompaniments played as they were in finest style by the Orchestra, made the performance of them in high measure gratifying.”

Strauss returned to Chicago to lead a special concert at the Auditorium Theatre on
December 18, 1921. He again conducted the Orchestra in his Also sprach Zarathustra, Death and Transfiguration, and the love scene from his opera Feuersnot, along with several songs—“Morgen!,” “Wiegenlied,” “Freundliche Vision,” and “Ständchen”—with soprano Claire Dux.

This article also appears here and also previously appeared here.

the vault

Theodore Thomas

csoarchives twitter feed

chicagosymphony twitter feed

ChicagoSymphony Instagram

Maestro Riccardo Muti and the CSO last night at Palm Desert’s McCallum Theatre. The program included works Schubert, Schumann, and Mozart’s Clarinet Concerto in A Major performed by CSO Principal Clarinet Stephen Williamson. The link to the CSO's tour schedule is in our bio. Photos by @toddrphoto. #CSOonTour

disclaimer

The opinions expressed here are mine and do not necessarily reflect those of my employer.

visitors

  • 249,737 hits
%d bloggers like this: