You are currently browsing the tag archive for the ‘Margaret Jane Wray’ tag.
The Chicago Symphony Orchestra family joins the music world in mourning the loss of American tenor John Aler, who died on December 10, 2022. He was seventy-three.
A four-time Grammy Award winner, Aler was a frequent guest with the Chicago Symphony Orchestra, both in Orchestra Hall and the Ravinia Festival. A complete list of his appearances and recordings with the Orchestra and Chorus is below.
February 13, 14, and 16, 1986, Orchestra Hall
BRITTEN War Requiem, Op. 66
Margaret Marshall, soprano
John Aler, tenor
Benjamin Luxon, tenor
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Glen Ellyn Children’s Chorus
Doreen Rao, conductor
Leonard Slatkin, conductor
August 14, 1986, Ravinia Festival
LISZT A Faust Symphony
Men of the Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
James Conlon, conductor
December 12 and 17, 1991, Orchestra Hall
BARTOK Cantata profana
John Aler, tenor
John Tomlinson, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Pierre Boulez, conductor
Recorded in Orchestra Hall on December 16, 1991, for Deutsche Grammophon. Paired with Bartók’s The Wooden Prince, the release won four Grammy awards—Best Classical Album, Best Orchestral Performance, Best Choral Performance, and Best Engineered Recording–Classical—from the National Academy of Recording Arts and Sciences.
January 16, 17, 18, and February 14, 1992, Orchestra Hall
MOZART Requiem in D Minor, K. 626
Renée Fleming, soprano (January 16, 17, and 18)
Margaret Jane Wray, soprano (February 14)
Waltraud Meier, mezzo-soprano
John Aler, tenor
Peter Rose, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Daniel Barenboim, conductor
April 29, 30, May 1, and 4, 1993, Orchestra Hall
BEETHOVEN Missa solemnis in D Major, Op. 123
Tina Kiberg, soprano
Waltraud Meier, mezzo-soprano
John Aler, tenor
Robert Holl, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Daniel Barenboim, conductor
Recorded live in Orchestra Hall for Erato.
October 22, 1997, Orchestra Hall
MOZART Requiem in D Minor, K. 626
Emily Magee, soprano
Anna Larsson, contralto
John Aler, tenor
René Pape, bass
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
Daniel Barenboim, conductor
The second half of a concert given in memory of Sir Georg Solti, who died on September 5, 1997
August 14, 1999, Ravinia Festival
MOZART Dies Bildnis is bezaubernd schön from The Magic Flute, K. 620
LEHÁR Lippen schweigen from The Merry Widow
Frederica von Stade, mezzo-soprano
John Aler, tenor
Christoph Eschenbach, conductor
A portion of a concert—called A Galaxy of Stars—presented to benefit Ravinia’s outreach programs
July 23, 2010, Ravinia Festival
BERNSTEIN/Mauceri Vocal Suite from Candide
Cunegonde Anna Christy, soprano
Old Lady Kim Criswell, vocalist
Candide Nicholas Phan, tenor
Maximilian Jonathan Beyer, baritone
Governor/Vanderdendur John Aler, tenor
Paquette Kathryn Leemhuis, mezzo-soprano
Lakeside Singers
Robert Bowker, director
John Axelrod, conductor
August 6 and 8, 2010, Ravinia Festival
MOZART The Marriage of Figaro, K. 492
Figaro John Relyea, bass-baritone
Countess Almaviva Ailyn Pérez, soprano
Bartolo Richard Bernstein, bass
Susanna Lisette Oropesa, soprano
Marcellina Jane Bunnell, mezzo-soprano
Cherubino Lauren McNeese, mezzo-soprano
Count Almaviva Nathan Gunn, baritone
Basilio John Aler, tenor
Antonio Paul Corona, bass
Don Curzio Rodell Rosel, tenor
Barbarina Lei Xu, soprano
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
James Conlon, conductor
This article also appears here.
The Chicago Symphony Orchestra family joins the music world in mourning the death of tenor Johan Botha, who died earlier today in Vienna at the age of 51 following a long illness.
A remarkably versatile singer, Botha was known for a vast number of roles in works by Beethoven, Puccini, Strauss, Verdi, and Wagner, among others. During his nearly thirty-year career, he appeared regularly on many of the world’s opera stages, including La Scala; the Royal Opera House Covent Garden; the Metropolitan Opera; the Vienna Staatsoper, where he made his home; and Lyric Opera of Chicago, where he most recently appeared in Wagner’s Tannhäuser in 2015.
Born on August 19, 1965, in the northern South African city of Rustenburg, Botha studied at the Technical College Pretoria. He made his debut as Max in Weber’s Der Freischütz at the Staatstheater Roodepoort in 1989, and the following year traveled to Germany, where he sang with the Bayreuth Festival Chorus before making his debut as Gustavus in Verdi’s Un ballo in maschera in Kaiserslautern. Botha made his United States debut in 1994, as Florestan in Beethoven’s Fidelio at the Spoleto Festival in Charleston, South Carolina; and he first appeared with Lyric Opera of Chicago in 1998, as Enzo in Ponchielli’s La gioconda.
He is survived by his wife and two sons.
Botha appeared with the Chicago Symphony Orchestra on two occasions, as follows:
September 13, 1996 (Royal Albert Hall, London)
BEETHOVEN Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125
Sir Georg Solti, conductor
Deborah Voigt, soprano
Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano
Johan Botha, tenor
René Pape, bass
BBC Singers
London Voices
Terry Edwards, director
April 24, 26, and 28, 2001 (Orchestra Hall)
VERDI Requiem
Daniel Barenboim, conductor
Margaret Jane Wray, soprano (April 24)
Deborah Voigt, soprano (April 26 and 28)
Violeta Urmana, mezzo-soprano
Johan Botha, tenor
René Pape, bass
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
The Chicago Symphony Orchestra has performed Verdi’s Requiem on numerous occasions, and a complete list of all documented performances is below:
North Shore May Festival, Northwestern University Gymnasium, Evanston, June 1910 – Peter C. Lutkin conducting
June 4, 1910 (Northwestern University Gymnasium, Evanston, Illinois)
Peter C. Lutkin conductor
Jane Osborn-Hannah, soprano
Rose Lutiger-Gannon, contralto
Evan Williams, tenor
Allen Hinckley, bass
North Shore Festival Chorus
February 7, 1912 (Massey Music Hall, Toronto, Ontario)
February 28, 1912 (Carnegie Hall, New York)
A.S. Vogt, conductor (for 2/7, not confirmed for 2/28)
Florence Hinkle, soprano
Christine Miller, mezzo-soprano
George Hamlin, tenor
Clarence Whitehill, bass-baritone
Mendelssohn Choir of Toronto
February 26, 1912 (Convention Hall, Buffalo, New York)
February 29, 1912 (Symphony Hall, Boston, Massachusetts)
(Excerpt: Libera me)
A.S. Vogt, conductor (not confirmed)
Florence Hinkle, soprano
Mendelssohn Choir of Toronto
May 15, 1913 (Hill Auditorium, Ann Arbor, Michigan)
Albert A. Stanley, conductor
Florence Hinkle, soprano
Ernestine Schumann-Heink, contralto
Lambert Murphy, tenor
Henri Scott, bass
University Choral Union
February 2, 1914 (Massey Music Hall, Toronto)
(Excerpts: Offertorium, Sanctus and Benedictus, Responsorium)
A.S. Vogt, conductor (not confirmed)
Florence Hinkle, soprano
Mildred Potter, contralto
Reed Miller, tenor
Horatio Connell, baritone
Mendelssohn Choir of Toronto
Pabst Theatre, Milwaukee, Wisconsin, April 1951 – Herman A. Zeitz conducting
April 5, 1915 (Pabst Theater, Milwaukee, Wisconsin)
Herman A. Zeitz, conductor
Lucille Stevenson, soprano
Charlotte Peege, mezzo-soprano
Albert Lindquest, tenor
Burton Thatcher, bass
Milwaukee Musical Society Mixed Chorus
April 18, 1915 (Orchestra Hall)
Daniel Protheroe, conductor
Marjorie Dodge Warner, soprano
Rose Lutiger-Gannon, contralto
Albert Lindquest, tenor
Marion Green, bass
Allen W. Bogen, organ
“50 Members of the Chicago Symphony Orchestra”
Irish Choral Society
May 14, 1915 (Elmwood Music Hall, Buffalo, New York)
Frederick Stock, conductor
Anna Case, soprano
Margarete Matzenauer, contralto
Paul Althouse, tenor
Clarence Whitehill, bass-baritone
Buffalo Philharmonic Chorus
Andrew T. Webster, director
April 11, 1918 (Orchestra Hall)
Harrison M. Wild, conductor
Adelaide Fischer, soprano
Emma Roberts, alto
Theodore Karle, tenor
Henri Scott, bass
Apollo Chorus of Chicago
April 13, 1919 (Auditorium Theatre)
(Given in memory of the heroes of the U.S. and Allied nations)
May 18, 1919 (Bartlett Gymnasium, University of Chicago)
(Given in memory of members of the University of Chicago fallen in the war)
Harrison M. Wild, conductor
Monica Graham Stultz, soprano
Louise Harrison Slade, alto
Robert Quait, tenor
Arthur Middleton, bass
Apollo Chorus of Chicago
North Shore May Festival, Northwestern University Gymnasium, Evanston, May 1928 – Frederick Stock conducting
May 20, 1920 (Hill Auditorium, Ann Arbor, Michigan)
Albert A. Stanley, conductor
Leona Sparkes, soprano
Carolina Lazzari, contralto
William Wheeler, tenor
Léon Rothier, bass
University Choral Union
May 21, 1928 ((Northwestern University Gymnasium, Evanston, Illinois))
Frederick Stock, conductor
Isabel Richardson Molter, soprano
Alvene Resseguie, contralto
Eugene F. Dressler, tenor
Rollin M. Pease, baritone
Festival Chorus of 600 Singers
A Cappella Choir
April 16, 1929 (Orchestra Hall)
Edgar Nelson, conductor
Else Harthan Arendt, soprano
Lilian Knowles, contralto
Edwin Kemp, tenor
Raymund Koch, bass
Chicago Sunday Evening Club Choir
Apollo Chorus of Chicago
Ann Arbor May Festival, Hill Auditorium, Ann Arbor, Michigan, May 1930 – Earl V. Moore conducting
May 17, 1930 (Hill Auditorium, Ann Arbor, Michigan)
Earl V. Moore, conductor
Nanette Guilford, soprano
Kathryn Meisle, contralto
Paul Althouse, tenor
Chase Baromeo, bass
Palmer Christian, organ
University Choral Union
February 20, 1934 (Orchestra Hall)
Edgar Nelson, conductor
Margery Maxwell, soprano
Lilian Knowles, alto
William Miller, tenor
Mark Love, bass
Apollo Chorus of Chicago
April 21, 1941 (Orchestra Hall)
Edgar Nelson, conductor
Esther Hart, soprano
Ruth Heizer, alto
William Miller, tenor
Mark Love, bass
Robert Birch, organ
Apollo Chorus of Chicago
April 8, 1949 (Orchestra Hall)
Edgar Nelson, conductor
Maud Nosler, soprano
Lili Chookasian, contralto
Edward Richmond, tenor
David Austin, bass
Robert Birch, organ
Apollo Chorus of Chicago
Ravinia Festival, July 1951 – William Steinberg conducting
July 31, 1951 (Ravinia Festival)
William Steinberg, conductor
Frances Yeend, soprano
Elena Nikolaidi, mezzo-soprano
Jan Peerce, tenor
Yi-Kwei Sze, bass
Northwestern University Summer Chorus
George Howerton, director
February 14 and 15, 1952 (Orchestra Hall)
Bruno Walter, conductor
Zinka Milanov, soprano
Elena Nikolaidi, mezzo-soprano
David Poleri, tenor
Cesare Siepi, bass
Combined Choral Organizations of Northwestern University
George Howerton, director
August 2, 1956 (Ravinia Festival)
William Steinberg conductor
Frances Yeend, soprano
Regina Resnik, mezzo-soprano
Jan Peerce, tenor
Nicola Moscana, bass
Northwestern University Summer Chorus
George Howerton, director
Orchestra Hall, April 1958 – Fritz Reiner conducting
April 3 and 4, 1958 (Orchestra Hall)
Fritz Reiner, conductor
Leonie Rysanek, soprano
Regina Resnik, mezzo-soprano
David Lloyd, tenor
Giorgio Tozzi, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
April 22, 1960 (Orchestra Hall)
Henry Veld, conductor
Alice Riley, soprano
Evelyn Reynolds, alto
Thomas MacBone, tenor
Lionel Godow, bass
Apollo Chorus of Chicago
July 30, 1966 (Ravinia Festival)
William Steinberg, conductor
Saramae Endich, soprano
Maureen Forrester, mezzo-soprano
Jacob Barkin, tenor
John Macurdy, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
November 14, 15, and 16, 1968 (Orchestra Hall)
Jean Martinon, conductor
Martina Arroyo, soprano
Carol Smith, mezzo-soprano
Sándor Kónya, tenor
Malcolm Smith, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Orchestra Hall, March 1971 – Carlo Maria Giulini conducting
March 25, 26, and 27, 1971 (Orchestra Hall)
Carlo Maria Giulini, conductor
Martina Arroyo, soprano
Shirley Verrett, mezzo-soprano
Carlo Cossutta, tenor
Ezio Flagello, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
April 24 and 26, 1975 (Orchestra Hall)
April 30, 1975 (Carnegie Hall)
Sir Georg Solti, conductor
Leontyne Price, soprano
Yvonne Minton, mezzo-soprano
Luciano Pavarotti, tenor
Gwynne Howell, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
May 31, 1977 (Orchestra Hall)
Sir Georg Solti, conductor
Leontyne Price, soprano
Dame Janet Baker, mezzo-soprano
Veriano Luchetti, tenor
José van Dam, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 24, 1983 (Ravinia Festival)
James Levine, conductor
Leona Mitchell, soprano
Florence Quivar, mezzo-soprano
Ermanno Mauro, tenor
John Cheek, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Orchestra Hall, November 1986 – Claudio Abbado conducting
November 13, 14, and 16, 1986 (Orchestra Hall)
Claudio Abbado, conductor
Margaret Price, soprano
Linda Finnie, mezzo-soprano
Vinson Cole, tenor
Bonaldo Giaiotti, bass (November 13 and 14)
Samuel Ramey, bass (November 16)
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 23, 1989 (Ravinia Festival)
James Levine, conductor
Andrea Gruber, soprano
Tatiana Troyanos, mezzo-soprano
Gary Lakes, tenor
Samuel Ramey, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
November 3 and 4, 1989 (Orchestra Hall)
Sir Georg Solti, conductor (November 3)
Michael Morgan, conductor (November 4)
(Excerpt: Sanctus)
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Terry Edwards, guest chorus master
September 17, 18, 23, and 25, 1993 (Orchestra Hall)
Daniel Barenboim, conductor
Alessandra Marc, soprano
Waltraud Meier, mezzo-soprano
Vicente Ombuena, tenor
Ferruccio Furlanetto, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Ravinia Festival, June 1996 – Christoph Eschenbach conducting
June 23, 1996 (Ravinia Festival)
Christoph Eschenbach, conductor
Shinobu Satoh, soprano
Florence Quivar, mezzo-soprano
Richard Leech, tenor
Roberto Scandiuzzi, bass
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
April 24, 26, and 28, 2001 (Orchestra Hall)
Daniel Barenboim, conductor
Margaret Jane Wray, soprano (April 24)
Deborah Voigt, soprano (April 26 and 28)
Violeta Urmana, mezzo-soprano
Johan Botha, tenor
René Pape, bass
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
June 30, 2001 (Ravinia Festival)
Christoph Eschenbach, conductor
Adina Nitescu, soprano
Florence Quivar, mezzo-soprano
Vinson Cole, tenor
John Relyea, bass
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
July 8, 2006 (Ravinia Festival)
James Conlon, conductor
Christine Brewer, soprano
Stephanie Blythe, mezzo-soprano
Frank Lopardo, tenor
Vitalij Kowaljow, bass
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
Orchestra Hall, January 2009 – Riccardo Muti conducting
June 14, 15, and 16, 2007 (Orchestra Hall)
David Zinman, conductor
Sondra Radvanovsky, soprano
Yvonne Naef, mezzo-soprano
Giuseppe Sabbatini, tenor
Morris D. Robinson, bass
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
January 15, 16, and 17, 2009 (Orchestra Hall)
Riccardo Muti, conductor
Barbara Frittoli, soprano
Olga Borodina, mezzo-soprano
Mario Zeffiri, tenor
Ildar Abdrazakov, bass
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
from the archives 