You are currently browsing the tag archive for the ‘Aage Haugland’ tag.
The Chicago Symphony Orchestra family joins the music world in mourning the loss of legendary soprano Jessye Norman, who died earlier today in New York. She was 74.
Jessye Norman (Royal Philharmonic Society photo)
A frequent visitor to Chicago—on concert, recital, and opera stages—Norman appeared with the Chicago Symphony Orchestra as vocal soloist and narrator on many occasions, both at Orchestra Hall and the Ravinia Festival. A complete list of her performances and recordings with the Orchestra is below.
March 21, 22, and 23, 1974, Orchestra Hall
SCHUMANN Das Paradies und die Peri, Op. 50
Carlo Maria Giulini, conductor
Jessye Norman, soprano
Birgit Finnilä, contralto
Ernst Haefliger, tenor
Raffaele Arié, bass
Sarah Beatty, soprano
Isola Jones, mezzo-soprano
Philip Creech, tenor
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
May 29, 30, and 31, 1975, Orchestra Hall
LA MONTAINE Songs of the Rose of Sharon, Op. 6
Daniel Barenboim, conductor
Jessye Norman, soprano
August 9, 1975, Ravinia Festival
BERLIOZ Les nuits d’été, Op. 7
Edo de Waart, conductor
Jessye Norman, soprano
Receiving bows following Beethoven’s Ninth Symphony at Orchestra Hall on September 24, 1986 (Jim Steere photo)
July 7, 1978, Ravinia Festival
MOZART Ch’io mi scordi di te?, K. 505
Edward Gordon, piano
RAVEL Sheherazade
BERLIOZ The Death of Cleopatra
WAGNER Wesendonk-Lieder
WAGNER Liebestod from Tristan and Isolde
James Levine, conductor
Jessye Norman, soprano
July 9, 1978, Ravinia Festival
MENDELSSOHN Elijah, Op. 70
James Levine, conductor
Sherrill Milnes, baritone
Jessye Norman, soprano
Kathleen Battle, soprano
Beverly Wolff, mezzo-soprano
Isola Jones, mezzo-soprano
Philip Creech, tenor
Kirk Stuart, tenor
John Cheek, bass
Philip Kraus, baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 8, 1979, Ravinia Festival
MAHLER Das Lied von der Erde
James Levine, conductor
Jessye Norman, soprano
Seth McCoy, tenor
March 26, 27, and 28, 1981, Orchestra Hall
BRUCKNER Te Deum
Daniel Barenboim, conductor
Jessye Norman, soprano
Yvonne Minton, mezzo-soprano
David Rendall, tenor
Samuel Ramey, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Orchestra Hall on March 28, 1981. For Deutsche Grammophon, Steven Paul was the executive producer, Werner Mayer was the recording producer, and Günther Breest was the balance engineer.
December 1, 2, and 3, 1983, Orchestra Hall
MAHLER Das Lied von der Erde
Erich Leinsdorf, conductor
Jessye Norman, soprano
David Rendall, tenor
September 24, 25, 26, and 27, 1986, Orchestra Hall
BEETHOVEN Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125
Sir Georg Solti, conductor
Jessye Norman, soprano
Reinhild Runkel, mezzo-soprano
Robert Schunk, tenor
Hans Sotin, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Recorded in Medinah Temple on September 29 and 30, 1986. For London Records, Michael Haas was the producer, John Pellowe was the engineer, and Neil Hutchinson was tape editor. The recording won the 1987 Grammy Award for Best Orchestral Performance from the National Academy of Recording Arts and Sciences.
July 1, 1988, Ravinia Festival
WAGNER Act 1 of Die Walküre
James Levine, conductor
Jessye Norman, soprano
Gary Lakes, tenor
Aage Haugland, bass
July 5, 1992, Ravinia Festival
STRAUSS Ruhe, meine Seele, Op. 27, No. 1
STRAUSS Waldseligkeit, Op. 49, No. 1
STRAUSS Wiegenlied, Op. 41, No. 1
STRAUSS Die heiligen drei Konige aus Morgenland, Op. 56, No. 6
STRAUSS Cäcilie, Op. 27, No. 2
WAGNER Liebestod from Tristan and Isolde
James Levine, conductor
Jessye Norman, soprano
December 2, 4, and 7, 1993, Orchestra Hall
BARTÓK Bluebeard’s Castle
Pierre Boulez, conductor
Jessye Norman, soprano
László Polgár, bass
Larry Russo, narrator
Recorded in Orchestra Hall on December 6 and 13, 1993. For Deutsche Grammophon, Roger Wright was the executive producer, Pål Christian Moe was the associate producer, Karl-August Naegler was the recording producer, Helmut Burk was the balance engineer, Jobst Eberhardt and Stephan Flock were the recording engineers, and Hans-Ulrich Bastin was the editor. Nicholas Simon was the narrator for the commercial release. The recording won the 1998 Grammy Award for Best Opera Recording from the National Academy of Recording Arts and Sciences.
June 22, 1996, Ravinia Festival
BERLIOZ Villanelle, Le spectre de la rose Sur les lagunes, and L’ile inconnue from Les nuits d’été, Op. 7
RAVEL Sheherazade
Christoph Eschenbach, conductor
Jessye Norman, soprano
James Conlon acknowledges Norman following her narration of Copland’s Lincoln Portrait at the Ravinia Festival on July 18, 2009 (Russell Jenkins photo)
June 21, 1997, Ravinia Festival
MOZART Vado, ma dove?, K. 583
MOZART Porgi amor from The Marriage of Figaro, K. 492
BIZET Habanera from Carmen
SAINT-SAËNS Mon coeur s’ouvre à ta voix from Samson and Delilah
STRAUSS Final Scene from Capriccio
Christoph Eschenbach, conductor
Jessye Norman, soprano
July 18, 2009, Ravinia Festival
COPLAND Lincoln Portrait
James Conlon, conductor
Jessye Norman, narrator
Norman also also appeared in recital and as soloist in Orchestra Hall (under the auspices of Allied Arts and later Symphony Center Presents) on the following occasions:
Jessye Norman in Orchestra Hall on May 19, 2002 (Peter Thompson for the Chicago Tribune)
January 5, 1986
Phillip Moll, piano
October 20, 1986
STRAUSS Four Last Songs
Berlin Philharmonic
James Levine, conductor
Herbert von Karajan was originally scheduled to conduct Strauss’s Metamorphosen and Ein Heldenleben, but he canceled a week before the performance due to illness. The revised program was Wagner’s Siegfried Idyll, Strauss’s song cycle, and Beethoven’s Seventh Symphony.
October 23, 1988
James Levine, piano
March 20, 1992
Phillip Moll, piano
April 2, 1995
Ann Schein, piano
June 3, 1998
Ken Noda, piano
May 19, 2002
Mark Markham, piano
Numerous tributes have been posted on CNN, Chicago Tribune, Chicago Sun-Times, The New York Times, and NPR, among many others.
Wishing a very happy seventieth birthday to the remarkable soprano Kathleen Battle! She has appeared with the Chicago Symphony Orchestra on a number of occasions, in Orchestra Hall, at the Ravinia Festival, and in Carnegie Hall, as follows:
June 27, 1974, Ravinia Festival
MAHLER Symphony No. 8 in E-flat Major
James Levine, conductor
Edda Moser, soprano
Clarice Carson, soprano
Kathleen Battle, soprano
Beverly Wolff, contralto
Gwendolyn Killebrew, contralto
Kenneth Riegel, tenor
Lawrence Shadur, baritone
Justino Díaz, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Glen Ellyn Children’s Chorus
Doreen Rao, director
June 26, 1975, Ravinia Festival
MOZART Mass in C Minor, K. 427
James Levine, conductor
Kathleen Battle
Maria Ewing, soprano
Kenneth Riegel, tenor
Ara Berberian, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 17, 1976, Ravinia Festival
MOZART Bella mia fiamma . . . Resta, o cara, K. 528
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
July 2, 1977, Ravinia Festival
MAHLER Symphony No. 2 in C Minor (Resurrection)
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
Beverly Wolff, mezzo-soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 23, 1977, Ravinia Festival
MOZART Vorrei spiegarvi, oh Dio, K. 418
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
July 24, 1977, Ravinia Festival
HADYN The Creation
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
Benita Valente, soprano
Seth McCoy, tenor
Donald Gramm, bass-baritione
Arnold Voketaitis, bass-baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 24 1978, Ravinia Festival
MENDELSSOHN Selections from A Midsummer Night’s Dream, Op. 61
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
Claudine Carlson, mezzo-soprano
Women of the Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 30, 1978, Ravinia Festial
BERLIOZ Les Troyens, part 1
James Levine, conductor
A Trojan Soldier, Pantheus John Cheek, bass
Cassandra Nadine Denize, soprano
Chorebus Lenus Carlson, baritone
Aeneas Guy Chauvet, tenor
Helenus David Kuebler, tenor
Ascanius Kathleen Battle, soprano
Hecuba Patricia O’Neill, soprano
Priam, The Ghost of Hector Ara Berberian, bass
A Greek Captain Philip Kraus, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 1, 1978, Ravinia Festival
BERLIOZ Les Troyens, part 2
James Levine, conductor
Dido Shirley Verrett, soprano
Anna, Ghost of Cassandra Claudine Carlson, mezzo-soprano
Iopas David Kuebler, tenor
Ascanius Kathleen Battle, soprano
Pantheus, Mercury, Ghost of Priam John Cheek, bass
Narbal, Ghost of Hector Ara Berberian, bass
Aeneas Guy Chauvet, tenor
Hylas Philip Creech, tenor
First Sentry, Ghost of Chorebus James Kalkbrenner, bass
Second Sentry Philip Kraus, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 9, 1978, Ravinia Festival
MENDELSSOHN Elijah, Op. 70
James Levine, conductor
Sherrill Milnes, baritone
Jessye Norman, soprano
Kathleen Battle, soprano
Beverly Wolff, mezzo-soprano
Isola Jones, mezzo-soprano
Philip Creech, tenor
Kirk Stuart, tenor
John Cheek, bass-baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 16, 1978, Ravinia Festival
BACH Saint Matthew Passion, BWV 244
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
Beverly Wolff, mezzo-soprano
Philip Creech, tenor
David Kuebler, tenor
John Cheek, bass-baritone
Arthur Thompson, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Glen Ellyn Children’s Theatre Chorus
Doreen Rao, director
July 3, 1980, Ravinia Festival
SCHUBERT Mass No. 6 in E-flat Major, D. 950
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
Florence Quivar, mezzo-soprano
Vinson Cole, tenor
Philip Creech, tenor
John Cheek, bass-baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 13, 1980, Ravinia Festival
BACH Saint Matthew Passion, BWV 244
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
Florence Quivar, mezzo-soprano
Vinson Cole, tenor
Philip Creech, tenor
John Cheek, bass-baritone
Arthur Thompson, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 30, 1983, Ravinia Festival
BRAHMS A German Requiem, Op. 45
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
Håkan Hagegård, baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Brahms’s Requiem was recorded in Orchestra Hall on July 5 and 6, 1983, for RCA. Thomas Z. Shepard was the producer, Paul Goodman the recording engineer, and John Newton and Thomas MacCluskey were engineers. The recording won the 1984 Grammy Award for Best Choral Performance from the National Academy of Recording Arts and Sciences.
July 3, 1983, Ravinia Festival
HANDEL L’Allegro ed il Penseroso from L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
Philip Creech, tenor
John Cheek, bass-baritone
Mary Sauer, harpsichord
Chicago Symphony Chorus
James Winfield, associate director
April 25, 26, and 27, 1985, Orchestra Hall
April 29, 1985, Carnegie Hall
VERDI Falstaff
Sir Georg Solti, conductor
Sir John Falstaff Guillermo Sarabia, baritone
Ford Wolfgang Brendel, baritone
Fenton Yordi Ramiro, tenor
Dr. Caius Heinz Zednik, tenor
Bardolph Francis Egerton, tenor
Pistol Aage Haugland, bass
Mistress Alice Ford Katia Ricciarelli, soprano
Nannetta Kathleen Battle, soprano
Mistress Quickly Christa Ludwig, mezzo-soprano
Mistress Meg Page Ann Murray, mezzo-soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 29, 1986, Ravinia Festival
BACH Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51
VILLA-LOBOS Bachiana Brasileira No. 5
MAHLER Symphony No. 4
James Levine, conductor
Kathleen Battle, soprano
Adolph Herseth, trumpet
Lynn Harrell, cello
July 3, 1987, Ravinia Festival
STRAUSS Ariadne auf Naxos, Op. 60
James Levine, conductor
A Music Master Hermann Prey, baritone
The Major-Domo Nico Castel, tenor
The Composer Susanne Mentzer, mezzo-soprano
The Tenor, Bacchus Gary Lakes, tenor
An Officer Edward Ozaki, tenor
A Dancing Master Andrea Velis, tenor
A Wig Maker David Huneryager, bass
A Lackey Richard Cohn, baritone
Zerbinetta Kathleen Battle, soprano
Prima Donna, Ariadne Margaret Price, soprano
Harlequin Christopher Trakas, baritone
Scaramuccio Allan Glassman, tenor
Truffaldino James Courtney, bass
Brighella Philip Creech, tenor
Naiad Gail Dobish, soprano
Dryad Hillary Johnsson, mezzo-soprano
Echo Dawn Upshaw, soprano
February 4, 5, and 6, 1988, Orchestra Hall
BRAHMS A German Requiem, Op. 45
Sir Georg Solti, conductor
Kathleen Battle, soprano
Alfred Muff, baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, chorus director
July 8, 1988, Ravinia Festival
MOZART Don Giovanni, K. 527
James Levine, conductor
Leporello Renato Capecchi, baritone
Donna Anna Karen Huffstodt, soprano
Don Giovanni Thomas Hampson, baritone
Commendatore Jeffrey Wells, bass-baritone
Don Ottavio Vinson Cole, tenor
Donna Elvira Patricia Schuman, soprano
Zerlina Kathleen Battle, soprano
Masetto Julien Robbins, baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 21, 1991, Ravinia Festival
DONIZETTI The Elixir of Love
James Levine, conductor
Giannetta Dawn Upshaw, soprano
Nemorino Luciano Pavarotti, tenor
Adina Kathleen Battle, soprano
Belcore Mark Oswald, baritone
Dulcamara Paul Plishka, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 24, 1993, Ravinia Festival
PREVIN Honey and Rue
DONIZETTI C’en est donc fait . . . Par le rang et par l’opulence from The Daughter of the Regiment
John Nelson, conductor
Kathleen Battle, soprano
July 29, 1994, Ravinia Festival
GOUNOD Je veux vivre from Romeo and Juliet
BERLIOZ Je vais le voir from Beatrice and Benedict
VILLA-LOBOS Bachiana Brasileira No. 5
Hugh Wolff, conductor
Kathleen Battle, soprano
September 16, 1994
September 16, 1994, Orchestra Hall
MOZART Exsultate, jubilate, K. 165
STRAUSS Ständchen, Op. 17, No. 2
STRAUSS Morgen!, Op. 27, No. 4
STRAUSS Ich schwebe, Op. 48, No. 2
GERSHWIN Summertime from Porgy and Bess
BERNSTEIN Somewhere from West Side Story
PREVIN Take My Mother Home from Honey and Rue
ELLINGTON/Sadin Come Sunday
Daniel Barenboim, harpsichord, piano, and conductor
Kathleen Battle, soprano
August 5, 1995, Ravinia Festival
MOZART Deh vieni non tardar from The Marriage of Figaro, K. 492
MOZART Misera! dove son . . . Ah! non son io che parlo, K. 369
MOZART Un moto di gioia mi sento, K. 579
STRAVINSKY No word from Tom from The Rake’s Progress
Christoph Eschenbach, conductor
Kathleen Battle, soprano
July 11, 1998, Ravinia Festival
July 11, 1998, Ravinia Festival
VERDI Sul fil d’un soffio estesio from Falstaff
ROSSINI Una voce poco fa from The Barber of Seville
ROSSINI Dunque io son from The Barber of Seville
MOZART Crudel! perchè finora from The Marriage of Figaro, K. 492
GOUNOD Je veux vivre from Romeo and Juliet
KORNGOLD Glück, das mir verblieb from Die tote Stadt
Christoph Eschenbach, conductor
Kathleen Battle, soprano
Dmitri Hvorostovsky, baritone
July 12, 2003, Ravinia Festival
MOZART Deh vieni non tardar from The Marriage of Figaro, K. 492
GOUNOD Amour ranime mon courage from Romeo and Juliet
GABRIEL/Sadin His Eye is on the Sparrow
TRADITIONAL/Smith Witness
TRADITIONAL/Bonds He’s Got the Whole World in His Hands
Bobby McFerrin, conductor
Kathleen Battle, soprano
Denyce Graves, mezzo-soprano
Chicago Children’s Choir
Josephine Lee, director
Between 1993 and 1996, James Levine led the Chicago Symphony Orchestra in recording sessions at Medinah Temple for Fantasia 2000, the long-awaited sequel to Disney’s classic 1940 Fantasia. One of the works recorded was excerpts from Elgar’s Pomp and Circumstance marches featuring Battle and the Chicago Symphony Chorus.
Under the auspices of Allied Arts, CSO Presents, and Symphony Center Presents, Battle also gave recitals in Orchestra Hall on the following dates:
- April 20, 1986
- December 13, 1991
- April 24, 1996
- April 18, 1999
- April 11, 2001
Happy, happy birthday!
Wishing a very happy ninetieth birthday to the wonderful mezzo-soprano Christa Ludwig!
Christa Ludwig in 1967 as Fricka in Wagner’s Die Walküre (Metropolitan Opera photo)
Ludwig has appeared with the Chicago Symphony Orchestra on numerous occasions, at Orchestra Hall, the Ravinia Festival, and Carnegie Hall, as follows (concerts at Orchestra Hall, unless otherwise noted):
February 20, 21, and 25, 1958
MAHLER Das Lied von der Erde
Fritz Reiner, conductor
Christa Ludwig, mezzo-soprano
Richard Lewis, tenor
October 26 and 27, 1967
MAHLER Songs from Des knaben Wunderhorn
Alfred Wallenstein, conductor
Christa Ludwig, mezzo-soprano
July 7, 1970 (Ravinia Festival)
MAHLER Kindertotenlieder
István Kertész, conductor
Christa Ludwig, mezzo-soprano
April 24, 25, and 26, 1980
May 2 and 3, 1980 (Carnegie Hall)
MAHLER Symphony No. 2 in C Minor (Resurrection)
Sir Georg Solti, conductor
Isobel Buchanan, soprano
Christa Ludwig, mezzo-soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Christa Ludwig in 2014 (Ernst Kainerstorfer photo)
April 25, 26, and 27, 1985
April 29, 1985 (Carnegie Hall)
VERDI Falstaff
Sir Georg Solti, conductor
Guillermo Sarabia, baritone
Wolfgang Brendel, baritone
Yordi Ramiro, tenor
Heinz Zednik, tenor
Francis Egerton, tenor
Aage Haugland, bass
Katia Ricciarelli, soprano
Kathleen Battle, soprano
Christa Ludwig, mezzo-soprano
Ann Murray, mezzo-soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 5, 1991 (Ravinia Festival)
MAHLER Das Lied von der Erde
James Levine, conductor
Christa Ludwig, mezzo-soprano
Gary Lakes, tenor
Happy, happy birthday!
Wishing a very happy seventieth birthday to Jessye Norman!
A frequent visitor to Chicago—on concert, recital, and opera stages—Norman has appeared with the Chicago Symphony Orchestra as vocal soloist and narrator on many occasions, both at Orchestra Hall and the Ravinia Festival. A complete list of her performances with the Orchestra is below (all concerts at Orchestra Hall unless otherwise noted):
March 21, 22, and 23, 1974
SCHUMANN Das Paradies und die Peri, Op. 50
Carlo Maria Giulini, conductor
Jessye Norman, soprano
Birgit Finnilä, contralto
Ernst Haefliger, tenor
Raffaele Arié, bass
Sarah Beatty, soprano
Isola Jones, mezzo-soprano
Philip Creech, tenor
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
May 29, 30, and 31, 1975
LA MONTAINE Songs of the Rose of Sharon, Op. 6
Daniel Barenboim, conductor
Jessye Norman, soprano
August 9, 1975 (Ravinia Festival)
BERLIOZ Les nuits d’été, Op. 7
Edo de Waart, conductor
Jessye Norman, soprano
July 7, 1978 (Ravinia Festival)
MOZART Ch’io mi scordi di te?, K. 505
Edward Gordon, piano
RAVEL Sheherazade
BERLIOZ La mort de Cléopatre
WAGNER Wesendonk-Lieder
WAGNER Liebestod from Tristan and Isolde
James Levine, conductor
Jessye Norman, soprano
July 9, 1978 (Ravinia Festival)
MENDELSSOHN Elijah, Op. 70
James Levine, conductor
Sherrill Milnes, baritone
Jessye Norman, soprano
Kathleen Battle, soprano
Beverly Wolff, mezzo-soprano
Isola Jones, mezzo-soprano
Philip Creech, tenor
Kirk Stuart, tenor
John Cheek, bass
Philip Kraus, baritone
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 8, 1979 (Ravinia Festival)
MAHLER Das Lied von der Erde
James Levine, conductor
Jessye Norman, soprano
Seth McCoy, tenor
March 26, 27, and 28, 1981
BRUCKNER Te Deum
Daniel Barenboim, conductor
Jessye Norman, soprano
Yvonne Minton, mezzo-soprano
David Rendall, tenor
Samuel Ramey, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
December 1, 2, and 3, 1983
MAHLER Das Lied von der Erde
Erich Leinsdorf, conductor
Jessye Norman, soprano
David Rendall, tenor
Receiving bows following Beethoven’s Ninth Symphony at Orchestra Hall on September 24, 1986 (Jim Steere photo)
September 24, 25, 26, and 27, 1986
BEETHOVEN Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125
Sir Georg Solti, conductor
Jessye Norman, soprano
Reinhild Runkel, mezzo-soprano
Robert Schunk, tenor
Hans Sotin, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
July 1, 1988 (Ravinia Festival)
WAGNER Die Walküre, Act 1
James Levine, conductor
Jessye Norman, soprano
Gary Lakes, tenor
Aage Haugland, bass
July 5, 1992 (Ravinia Festival)
STRAUSS Ruhe, meine Seele, Op. 27, No. 1
STRAUSS Waldseligkeit, Op. 49, No. 1
STRAUSS Wiegenlied, Op. 41, No. 1
STRAUSS Die heiligen drei Konige aus Morgenland, Op. 56, No. 6
STRAUSS Cäcilie, Op. 27, No. 2
WAGNER Liebestod from Tristan and Isolde
James Levine, conductor
Jessye Norman, soprano
December 2, 4, and 7, 1993
BARTÓK Bluebeard’s Castle
Pierre Boulez, conductor
Jessye Norman, soprano
László Polgár, bass
Larry Russo, narrator
June 22, 1996 (Ravinia Festival)
BERLIOZ “Villanelle,” “Le spectre de la rose,” “Sur les lagunes,” and “L’ile inconnue” from Les nuits d’été, Op. 7
RAVEL Sheherazade
Christoph Eschenbach, conductor
Jessye Norman, soprano
June 21, 1997 (Ravinia Festival)
MOZART Vado, ma dove?, K. 583
MOZART “Porgi amor” from The Marriage of Figaro, K. 492
BIZET Habanera from Carmen
SAINT-SAËNS “Mon coeur s’ouvre à ta voix” from Samson and Delilah
STRAUSS Final Scene from Capriccio
Christoph Eschenbach, conductor
Jessye Norman, soprano
July 18, 2009 (Ravinia Festival)
COPLAND Lincoln Portrait
James Conlon, conductor
Jessye Norman, narrator
Norman also has recorded with the Chicago Symphony Orchestra on three occasions:
BRUCKNER Te Deum
Recorded in Orchestra Hall, March 1981
Daniel Barenboim, conductor
Jessye Norman, soprano
Yvonne Minton, mezzo-soprano
David Rendall, tenor
Samuel Ramey, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Deutsche Grammophon
BEETHOVEN Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125
Recorded in Medinah Temple, September and October 1986
Sir Georg Solti, conductor
Jessye Norman, soprano
Reinhild Runkel, mezzo-soprano
Robert Schunk, tenor
Hans Sotin, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
London
1987 Grammy Award for Best Orchestral Recording
BARTÓK Bluebeard’s Castle
Recorded in Orchestra Hall, December 1993
Jessye Norman, soprano
László Polgár, bass
Nicholas Simon, narrator
Deutsche Grammophon
1998 Grammy Award for Best Opera Recording
Happy, happy birthday!
Earlier today we heard of the news of the death of the remarkable English bass-baritone John Shirley-Quirk, as reported in The Telegraph.
Shirley-Quirk appeared with the Chicago Symphony Orchestra on a number of important occasions, as listed below (all appearances are subscription concerts at Orchestra Hall, unless otherwise noted):
August 30, 31 & September 1, 1971 (recording sessions at the Sofiensaal in Vienna)
MAHLER Symphony No. 8 in E-flat Major
Georg Solti, conductor
Heather Harper, soprano
Lucia Popp, soprano
Arleen Augér, soprano
Yvonne Minton, mezzo-soprano
Helen Watts, contralto
René Kollo, tenor
Martti Talvela, bass
Chorus of the Vienna State Opera
Norbert Balatsch, chorus master
Singverein Chorus
Helmut Froschauer, chorus master
Vienna Boys’ Choir
December 16, 17 & 18, 1971
BACH Mass in B Minor
Carlo Maria Giulini, conductor
Margaret Price, soprano
Josephine Veasey, mezzo-soprano
Luigi Alva, tenor
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 27, 1972 (Ravinia Festival)
BRITTEN War Requiem
István Kertész, conductor (orchestra)
György Fischer, conductor (chamber orchestra)
Margaret Hillis, conductor (children’s chorus)
Phyllis Curtin, soprano
Robert Tear, tenor
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Northwestern University Chorus and Concert Choir
Margaret Hillis, director
Glen Ellyn Children’s Theatre Chorus
Doreen Rao, director
July 3, 1975 (Ravinia Festival)
MAHLER Selections from Des Knaben Wunderhorn
James Levine, conductor
Maria Ewing, soprano
Mahler’s Symphony no. 8 in E-flat Major, recorded in Vienna in 1971
May 15, 16 & 17, 1980
VAUGHAN WILLIAMS A Sea Symphony
Raymond Leppard, conductor
Isobel Buchanan, soprano
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
March 5, 6 & 7, 1981
STRAVINSKY Oedipus Rex
Claudio Abbado, conductor
Maximilian Schell, narrator
Philip Langridge, tenor
Lucia Valentini-Terrani, mezzo-soprano
Aage Haugland, bass
Rockwell Blake, tenor
Donald Gramm, bass-baritone
Men of the Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
June 3, 4 & 5, 1982
BEETHOVEN Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125
Eugene Ormandy, conductor
Benita Valente, soprano
Katherine Ciesinski, mezzo-soprano
Jon Frederic West, tenor
Kurt Link, bass (Shirley-Quirk canceled due to illness and was replaced by Link on June 5 only)
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
November 1, 2 & 4, 1984
MUSSORGSKY Boris Godunov
Claudio Abbado, conductor
Ruggero Raimondi, bass
Zehava Gal, mezzo-soprano
Cyndia Sieden, soprano
Jennifer Jones, mezzo-soprano
Philip Langridge, tenor
Hartmut Welker, baritone
Samuel Ramey, bass
Kaludi Kaludov, tenor
Lucia Valentini-Terrani, mezzo-soprano
Sergei Koptchak, bass
Kurt Hansen, tenor
Richard Cohn, baritone
Bradley Nystrom, bass-baritone
Donald Kaasch, tenor
Paul Grizzell, bass
Dale Prest, bass
Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Glen Ellyn Children’s Chorus
Doreen Rao, director
The Chicago Symphony Orchestra family joins the music world in mourning the loss of Claudio Abbado, who served as our principal guest conductor from 1982 until 1985. Abbado died peacefully on Monday, January 20 in Bologna, Italy, following a long illness. He was 80.
A frequent and beloved guest conductor, Abbado made his debut with the Orchestra in January 1971, leading three weeks of subscription concerts at Orchestra Hall as well as a run-out concert to Milwaukee:
January 7, 8 & 9, 1971
January 11, 1971 (Pabst Theater in Milwaukee, Wisconsin)
BERG Three Pieces for Orchestra, Op. 6
MOZART Violin Concerto No. 3 in G Major, K. 216
Josef Suk, violin
BRAHMS Symphony No. 2 in D Major, Op. 73
. . . and Abbado’s program book biography
January 7, 8 & 9, 1971, program page . . .
January 14 & 15, 1971
MAHLER Symphony No. 3 in D Minor
Helen Watts, contralto
Women of the Chicago Symphony Chorus
Margaret Hillis, director
Glen Ellyn Children’s Theatre Chorus
Barbara Born, director
January 21, 22 & 23, 1971
BARTÓK Piano Concerto No. 2
Maurizio Pollini, piano
BRUCKNER Symphony No. 1 in C Minor
He returned to Chicago frequently, both before and after his tenure as principal guest conductor—also leading domestic tour concerts including stops at the Kennedy Center in Washington, D.C. and New York’s Carnegie Hall—and his final appearances with the Orchestra were in March 1991. Abbado’s residencies included numerous collaborations with the Chicago Symphony Chorus and he also led the Civic Orchestra of Chicago on multiple occasions.
His repertoire with the Orchestra covered a broad spectrum including symphonies by Beethoven, Berlioz, Brahms, Bruckner, Mahler, Mendelssohn, Mozart, Schubert, and Tchaikovsky; concertos by Bach, Bartók, Beethoven, Berg, Brahms, Bruch, Chopin, Hindemith, Mozart, Prokofiev, Rachmaninov, Schoenberg, Schumann, Shostakovich, Stravinsky, and Tchaikovsky; as well as twentieth-century works by Boulez, Ligeti, Rihm, and Webern. Some of Abbado’s most memorable concerts included complete performances of Berg’s Wozzeck, Mussorgsky’s Boris Godunov, Prokofiev’s Alexander Nevsky, Schoenberg’s Ewartung, Stockhausen’s Gruppen for Three Orchestras, Stravinsky’s Oedipus Rex and Pulcinella, and Verdi’s Requiem.
Abbado acknowledges applause following a performance of Berg’s Wozzeck on May 24, 1984 (J. Wassman photo)
Abbado collaborated with a vast array of soloists including instrumentalists Salvatore Accardo, Carter Brey, Natalia Gutman, Yuzuko Horigome, Zoltán Kocsis, Cecile Licad, Yo-Yo Ma, Midori, Shlomo Mintz, Viktoria Mullova, Ken Noda, Ivo Pogorelich, Maurizio Pollini, David Schrader, Rudolf Serkin, Isaac Stern, Josef Suk, and Pinchas Zukerman; vocalists Francisco Araiza, Hildegard Behrens, Gabriela Beňačková, Rockwell Blake, Claudio Desderi, Maria Ewing, Donald Gramm, Aage Haugland, Marilyn Horne, Gwynne Howell, Philip Langridge, Benjamin Luxon, Carol Neblett, Margaret Price, Ruggero Raimondi, Samuel Ramey, Hanna Schwarz, Ellen Shade, John Shirley-Quirk, Lucia Valentini-Terrani, and Helen Watts; narrator Maximilian Schell; and CSO members Victor Aitay, Dale Clevenger, Willard Elliot, Adolph Herseth, Samuel Magad, Frank Miller, Mary Sauer, and Ray Still.
Following his last CSO guest conducting engagement in 1991, Abbado returned to Chicago on three occasions with the Berlin Philharmonic:
Abbado’s final appearance in Chicago, with the Berlin Philharmonic on October 10, 2001
October 22, 1993
MAHLER Symphony No. 9 in D Major
October 18, 1999
MAHLER Symphony No. 3 in D Minor
Anna Larsson, contralto
Women of the Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, director
Glen Ellyn Children’s Chorus
Emily Ellsworth, director
October 10, 2001
BEETHOVEN Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 (Pastoral)
BEETHOVEN Symphony No. 7 in A Major, Op. 92
Statements on Claudio Abbado’s passing from Maestro Riccardo Muti and the Chicago Symphony Orchestra can be found on CSO Sounds and Stories.
____________________________________________________
Georg Solti conducted the British premiere of Schoenberg’s Moses und Aron at Covent Garden in June 1965. In Memoirs, he wrote: “Although I had conducted works by Bartók and Stravinsky, I had never before conducted twelve-tone music of such complexity. Moses is a much harder work than, for example, Lulu. There is a bel canto, legato quality to Lulu that is in contrast to the predominantly spoken and contrapuntal Moses. I remember feeling depressed as I grappled with the score during my 1964 Christmas holiday: I simply didn’t know how to learn the piece, how to get it in my bloodstream. Eventually, I succeeded, but the further I forged ahead, the more I became aware of the enormity of the practical task ahead of me. Schoenberg’s written indications of main theme and second theme, for instance, help performers to grasp what is going on, but bringing those indications to life is anything but easy. . . . It was so well received that it was repeated the following year.”
With the Chicago Symphony Orchestra and Chorus, Solti led Schoenberg’s opera on two occasions, in November 1971 and April 1984.
Moses und Aron in concert at Orchestra Hall on November 13, 1971
November 11, 12, and 13, 1971, at Orchestra Hall
November 20, 1971, at Carnegie Hall
(performed in English in a translation by David Rudkin)
Moses Hans Hotter, speaker
Aaron Richard Lewis, tenor
A Young Girl Karen Altman, soprano
A Young Man Kenneth Riegel, tenor
Another Man Benjamin Matthews, baritone
Priest Donald Gramm, bass-baritone
An Invalid Woman Emilie Miller, mezzo-contralto
Ephraimite Stephen Swanson, baritone
A Naked Youth Kenneth Riegel, tenor
Four Naked Virgins Barbara Pearson and Nancy Clevenger, sopranos; Sharon Powell, mezzo-soprano; Elizabeth Muir-Lewis, alto
Three Elders Alfred Reichel and Jack Abraham, baritones; Eugene Johnson, bass
Six Solo Voices in the Orchestra Barbara Pearson, soprano; Sharon Powell, mezzo-soprano; Elizabeth Muir-Lewis, alto; William Wahman, tenor; Stephen Swanson and Arthur Berg, baritones
Chicago Symphony Chorus; Margaret Hillis, director
Glen Ellyn Children’s Theatre Chorus; Barbara Born, director
April 19 and 21, 1984, at Orchestra Hall
(performed in German)
Moses Franz Mazura, speaker
Aaron Philip Langridge, tenor
A Young Girl Barbara Bonney, soprano
A Young Man Daniel Harper, tenor
Another Man Kurt Link, baritone
Priest Aage Haugland, bass
An Invalid Woman Mira Zakai, contralto
Ephraimite Herbert Wittges, baritone
A Naked Youth Thomas Dymit, tenor
Four Naked Virgins Jean Braham and Barbara Pearson, sopranos; Cynthia Anderson and Karen Zajac, contraltos
Three Elders Kurt Link and Richard Cohn, baritones; Paul Grizzell, bass
Six Solo Voices in the Orchestra Sally Schweikert, soprano; Elizabeth Gottlieb, mezzo-soprano; Karen Brunssen, contralto; Roald Henderson, tenor; Bradley Nystrom, baritone; William Kirkwood, bass
Chicago Symphony Chorus; Margaret Hillis, director
Members of the Glen Ellyn Children’s Chorus; Doreen Rao, director
Elizabeth Buccheri, repetiteur
The opera was recorded at Orchestra Hall on April 23, 24, 30, and May 1, 1984. James Mallinson produced the recording, and James Lock and John Pellowe were the engineers for London Records. The recording won the 1985 Grammy Award for Best Opera Recording from the National Academy of Recording Arts and Sciences.
Following the release of the recording, Arnold Whittall in Gramophone wrote:
“Sir Georg Solti has come to record Moses und Aron the best part of two decades after he conducted the opera in Peter Hall’s Covent Garden production. . . . His faith in Schoenberg’s most ambitious dramatic project remains undimmed and he believes that, with increasing familiarity, the music becomes ‘clearer, less complicated, and more expressive and romantic.’ This may well be true, but I think that becoming familiar with the opera also reinforces its remarkable ambiguity and originality. Moses und Aron is a necessarily and challengingly diverse composition. At one extreme, the choral counterpoint with its traditional imitative techniques: at the other, the concentratedly expressionist orchestral writing. Then there is the almost blatant, post-Mahlerian vulgarity of parts of the ‘Dance round the Golden Calf,’ in complete contrast to the visionary, discomfiting density of scenes like the first, in which superimpositions of speech and song, voices and instruments, leave the listener straining to find the centre, to discover the idea behind the images in this confrontation between human and divine. Add to all this the fact that there is a text for a third act that Schoenberg never set, and we have something which, however expressive and romantic, is still very much a problem piece.
“The odds are that any studio recording of Moses will be stronger in textural clarity and accuracy of detail than in theatrical atmosphere. Yet the latter is certainly not lacking in Solti’s performance, especially in the second act. Since Act l is less conventionally theatrical anyway, it is not surprising that it is here that you are likely to be most aware of artists working conscientiously in a recording studio (Orchestra Hall, Chicago). But there are moments of excitement in Act I, too, which seem to bear out Solti’s confident claim that ‘the more we rehearsed and played the easier the work became. . . .’
“It is certainly good that the recording does not attempt artificially to oversimplify or stratify the work’s blended textures, and it well serves the music’s vertiginous exploration of the borderland between complexity and chaos, inscrutable divinity and argumentative humanity. In this precarious balance lies the impact and quality of the whole performance, with its generally good supporting cast; it also explains the abiding fascination of Schoenberg’s last attempt to bring a great philosophical issue to dramatic life.”
